1 00:00:39,040 --> 00:00:41,073 - Ей - Съни. 2 00:00:41,075 --> 00:00:43,042 Видях те с него по-рано. 3 00:00:43,044 --> 00:00:44,576 И ти беше навсякъде по него. 4 00:00:44,578 --> 00:00:45,778 какво искаш да направя 5 00:00:45,780 --> 00:00:46,812 Той все още е мой съпруг. 6 00:00:46,814 --> 00:00:48,247 Да, но не за дълго. 7 00:00:49,517 --> 00:00:52,351 - Какво имаш предвид? - Знаеш какво имам предвид, 8 00:00:52,353 --> 00:00:54,319 защото ще се отървем от него. 9 00:01:01,062 --> 00:01:04,129 Не сме добри хора, нали? 10 00:01:04,131 --> 00:01:05,631 Ще ти покажа колко сме добри. 11 00:02:55,476 --> 00:02:58,577 И така, искаш работа, Г-н Джордан? 12 00:02:58,579 --> 00:03:00,479 Да, сър. Видях рекламата ви за търсене на помощ 13 00:03:00,481 --> 00:03:02,214 за механик и се обадих. 14 00:03:02,216 --> 00:03:03,882 Говорих с твоя човек, ъъъ, Пийт, 15 00:03:03,884 --> 00:03:06,285 и той каза, че е бил ще заеме позицията за мен. 16 00:03:06,287 --> 00:03:08,253 - Кога беше това? - Преди два дни. 17 00:03:08,255 --> 00:03:11,523 О, добре, съжалявам, Г-н Джордан, но закъсняхте твърде много. 18 00:03:12,560 --> 00:03:14,693 Чакайте, сър, слушайте, 19 00:03:14,695 --> 00:03:16,595 Изминах много дълъг път да бъда тук 20 00:03:16,597 --> 00:03:18,363 защото Пит ми обеща работа. 21 00:03:18,365 --> 00:03:21,300 Е, Пийт не се справя наемането, правя. 22 00:03:21,302 --> 00:03:23,202 Тази позиция е вече е взето. 23 00:03:24,672 --> 00:03:27,673 Ще, ъъъ... Ще изчакам към вашето приложение, 24 00:03:27,675 --> 00:03:30,876 запазете го във файл в случай че изникне нещо. 25 00:03:30,878 --> 00:03:33,378 Сервизно обаждане, линия три. 26 00:03:33,380 --> 00:03:34,646 благодаря 27 00:05:00,067 --> 00:05:01,767 Кучи син! 28 00:05:06,640 --> 00:05:07,939 Хайде сега! 29 00:05:07,941 --> 00:05:10,309 хайде хайде де! 30 00:05:15,749 --> 00:05:19,351 - Добре ли си, човече? а? - Той със сигурност се опитваше. 31 00:05:19,353 --> 00:05:23,622 - да - Имам само 60 долара при мен. 32 00:05:23,624 --> 00:05:27,893 Това копеле опита да ме залепи за $60. 33 00:05:27,895 --> 00:05:29,528 Това е хубаво нещо ти дойде, човече. 34 00:05:29,530 --> 00:05:30,662 благодаря благодаря 35 00:05:30,664 --> 00:05:32,731 Хей, ти кървиш, човече. 36 00:05:32,733 --> 00:05:34,433 - Какво? - да 37 00:05:34,435 --> 00:05:35,701 - О - И там. 38 00:05:36,837 --> 00:05:38,437 И си сигурен никога не сте виждали 39 00:05:38,439 --> 00:05:41,540 - нападателят преди, г-н Добри? - не 40 00:05:41,542 --> 00:05:43,342 Ако някога го видя отново, по-добре да бяга, 41 00:05:43,344 --> 00:05:46,378 защото ще сложа крака си толкова дълбоко в задника му, 42 00:05:46,380 --> 00:05:49,548 Ще трябва да си развържа обувката за да го извадя. 43 00:05:49,550 --> 00:05:52,718 А вие, сър, Г-н, ъ-ъ, Джордан? 44 00:05:52,720 --> 00:05:55,487 Не, аз никога видях го и преди. 45 00:05:55,489 --> 00:05:57,589 Това е смело от ваша страна да се намеси като теб. 46 00:05:57,591 --> 00:06:00,759 Сигурно беше. Длъжник съм ти, синко. 47 00:06:00,761 --> 00:06:03,395 Просто изглеждаше така нещото, което трябва да направите по това време. 48 00:06:03,397 --> 00:06:04,796 Е, ще сложа това навън по жицата 49 00:06:04,798 --> 00:06:06,965 - в случай че някой го забележи. - Е, благодаря ти. 50 00:06:06,967 --> 00:06:09,634 И не забравяйте за този белег на лицето му, 51 00:06:09,636 --> 00:06:12,371 точно тук. Просто така. 52 00:06:12,373 --> 00:06:13,972 Да, сър. 53 00:06:13,974 --> 00:06:16,074 Добре, сър. Тези са за болка. 54 00:06:16,076 --> 00:06:17,876 благодаря 55 00:06:17,878 --> 00:06:19,644 Г-н Гуд, вие бяхте истински късметлия, но все пак препоръчвам 56 00:06:19,646 --> 00:06:21,713 отиваш в болницата, нека гледат ръката ти. 57 00:06:21,715 --> 00:06:25,083 Няма да ходя в болница за тази малка драскотина. 58 00:06:25,085 --> 00:06:26,885 Джордж! 59 00:06:26,887 --> 00:06:28,687 Ето я. Ето моята руска красота. 60 00:06:28,689 --> 00:06:30,122 - Ти си наранен. - не 61 00:06:30,124 --> 00:06:32,023 Добре съм, скъпа. добре съм 62 00:06:32,025 --> 00:06:34,826 Вижте, вижте тук? Само една драскотина. Само една драскотина. 63 00:06:34,828 --> 00:06:36,695 Намериха ли човекът, който те нападна? 64 00:06:36,697 --> 00:06:38,997 Не. Не. Още не. още не 65 00:06:38,999 --> 00:06:41,900 Съни. Съни. Сони, стой там. 66 00:06:41,902 --> 00:06:44,903 Лариса, това тук е Сони Джордан. 67 00:06:44,905 --> 00:06:48,774 Той е този, който ми помогна с онзи кучи син, който се опита да ме ограби. 68 00:06:48,776 --> 00:06:51,743 Съни, това е жена ми, Лариса. 69 00:06:51,745 --> 00:06:54,813 радвам се да се запознаем Благодаря ви, че помогнахте на съпруга ми, г-н Джордан. 70 00:06:54,815 --> 00:06:56,848 Просто ми се случи да бъда там, г-жо Гуд. 71 00:06:56,850 --> 00:06:59,584 г-н добър, някои формуляри за попълване. 72 00:06:59,586 --> 00:07:00,919 Мога да направя това за него. 73 00:07:04,024 --> 00:07:06,625 - Тя е нещо, нали? - Да, сър. 74 00:07:07,861 --> 00:07:09,895 И така, какво правиш, Сони? 75 00:07:11,098 --> 00:07:12,564 Нищо специално. 76 00:07:12,566 --> 00:07:13,999 Опитвах се да си търся работа. 77 00:07:14,001 --> 00:07:15,634 Каква работа? 78 00:07:15,636 --> 00:07:18,170 Точно сега, ще взема почти всичко. 79 00:07:18,172 --> 00:07:19,871 хаха ще ти кажа какво, 80 00:07:19,873 --> 00:07:22,707 защо не яздиш заедно с Лариса и мен 81 00:07:22,709 --> 00:07:24,676 обратно на нашето място 82 00:07:24,678 --> 00:07:26,945 и можем да говорим за това и ще ви донесе добра храна 83 00:07:26,947 --> 00:07:28,713 под колана си докато сме там? 84 00:07:28,715 --> 00:07:32,684 Това е най-малкото, което мога да направя, син Нали, Лариса? 85 00:07:32,686 --> 00:07:33,785 вярно 86 00:07:34,822 --> 00:07:36,755 Това ли е всичко, което имаш, Г-н Джордан? 87 00:07:37,791 --> 00:07:39,724 Това е. 88 00:07:39,726 --> 00:07:41,960 Моля, наричайте ме Сони. 89 00:07:41,962 --> 00:07:43,895 Добре, Сони. 90 00:07:45,032 --> 00:07:46,798 Камионът е точно там. да вървим 91 00:07:50,504 --> 00:07:53,839 Момче, трябва да ти кажа, че беше страхотно. 92 00:07:53,841 --> 00:07:56,842 - благодаря ви - Няма за какво. 93 00:07:57,611 --> 00:07:59,544 - Сега, Съни? - да 94 00:07:59,546 --> 00:08:01,179 Искам да ме погледнеш в окото. 95 00:08:02,516 --> 00:08:04,916 - благодаря ви - И искам да ми кажеш, 96 00:08:04,918 --> 00:08:08,753 наистина ли си толкова добър механик, както казваш, че си? 97 00:08:08,755 --> 00:08:11,556 Джордж, мога да поправя всичко на колела. 98 00:08:11,558 --> 00:08:13,091 Всичко. 99 00:08:13,093 --> 00:08:16,495 И ето ме с моя механик напускане миналата седмица 100 00:08:16,497 --> 00:08:18,597 и тази ръка има нужда да се излекува. 101 00:08:18,599 --> 00:08:20,999 Това е провидението. 102 00:08:21,001 --> 00:08:24,035 Така че защо просто не останеш, помогни ми, 103 00:08:24,037 --> 00:08:27,072 и направи себе си малко пари също? 104 00:08:27,074 --> 00:08:29,040 наистина ли 105 00:08:29,042 --> 00:08:31,977 Имам стая точно над магазина с легло, 106 00:08:31,979 --> 00:08:35,947 течаща вода, Джон, душ долу. 107 00:08:35,949 --> 00:08:39,584 Дори имам телевизор, който можеш да използваш. 108 00:08:39,586 --> 00:08:42,687 По дяволите, получих всичко човек може да иска точно тук. 109 00:08:42,689 --> 00:08:44,155 Да, виждам това. 110 00:09:04,745 --> 00:09:06,912 Просто не ми харесва непознати в къщата. 111 00:09:06,914 --> 00:09:09,281 Скъпи, длъжник съм му. 112 00:09:09,283 --> 00:09:12,851 И освен това не мога да работя с ръката ми, както е. 113 00:09:12,853 --> 00:09:17,322 Ти не знаеш нищо за него, Джордж, освен че е бездомен. 114 00:09:17,324 --> 00:09:21,660 Имаше моменти, в които имах празни джобове, и ти също. 115 00:09:23,263 --> 00:09:26,164 Просто искам да дам човекът има шанс. 116 00:09:28,635 --> 00:09:30,001 Добре тогава. 117 00:09:30,003 --> 00:09:33,271 добре Сега те искам да дойде тук 118 00:09:33,273 --> 00:09:37,108 и ме целуни там, където боли. 119 00:09:37,110 --> 00:09:39,311 о 120 00:09:39,313 --> 00:09:40,779 Може да ни чуе. 121 00:09:40,781 --> 00:09:42,247 Той няма да ни чуе. 122 00:09:59,232 --> 00:10:02,200 - Това е. - Хъх 123 00:10:02,202 --> 00:10:05,136 Сега ви предупреждавам, инструментите са стари, 124 00:10:05,138 --> 00:10:07,973 но все още вършат работа. 125 00:10:07,975 --> 00:10:10,342 Тогава използваха за да ги накара да траят вечно. 126 00:10:10,344 --> 00:10:12,143 да 127 00:10:12,145 --> 00:10:16,681 Не като тези компютърни глупости тук трябваше да купя. 128 00:10:16,683 --> 00:10:19,084 Преди нямаше нужда няма компютър за ремонт на двигател. 129 00:10:19,086 --> 00:10:22,654 Човекът можеше да каже какво не е наред по звука на това. 130 00:10:22,656 --> 00:10:25,724 - Това ти ли си? - да 131 00:10:25,726 --> 00:10:28,760 да Това беше преди години. 132 00:10:28,762 --> 00:10:31,396 Работил е върху състезателни коли. 133 00:10:31,398 --> 00:10:35,033 - Добри времена, човече. - Много яко, човече. Много яко. 134 00:10:35,035 --> 00:10:36,401 Хубави времена. 135 00:10:37,904 --> 00:10:39,971 И така, откъде да започна? 136 00:10:41,108 --> 00:10:43,108 Е, имам спирачна работа на John Deere 137 00:10:43,110 --> 00:10:45,076 идва около девет. 138 00:10:47,280 --> 00:10:48,980 Какво имаш отдолу? 139 00:10:48,982 --> 00:10:51,883 О, това е просто нещо, върху което работя 140 00:10:51,885 --> 00:10:54,019 когато получих нищо по-добро за правене. 141 00:10:54,021 --> 00:10:58,923 - Нямах време напоследък. - Уау, хубаво. 142 00:10:58,925 --> 00:11:01,693 Има нужда от нов карбуратор, но не мога да намеря такъв. 143 00:11:01,695 --> 00:11:03,995 какво ще правиш с него, когато приключиш? 144 00:11:03,997 --> 00:11:06,765 - Ще го продадеш ли? - не 145 00:11:06,767 --> 00:11:09,300 Ще го дам на Лариса за подарък. 146 00:11:09,302 --> 00:11:10,902 хаха 147 00:11:10,904 --> 00:11:13,271 Двадесет процента отстъпка, само за теб, Рони. 148 00:11:13,273 --> 00:11:15,373 - Започваме. - Благодаря ви, г-жо Гуд. 149 00:11:15,375 --> 00:11:17,075 Знаеш, че ще се върна. 150 00:11:17,077 --> 00:11:19,711 - Приятен ден. - благодаря ви Вие също. 151 00:11:19,713 --> 00:11:23,048 - Кажи здравей на Роуз. - Можеш да се обзаложиш, че ще го направя. 152 00:11:45,272 --> 00:11:48,139 Момчето си знае пътя около машини. 153 00:11:49,242 --> 00:11:51,810 - Той ли? - Той го прави. 154 00:11:51,812 --> 00:11:56,181 Гледаше го отблизо. Дори знае тези компютърни глупости. 155 00:11:57,317 --> 00:11:59,918 Добри ръце. 156 00:12:51,004 --> 00:12:53,238 Лариса, видя ли ключовете ми? 157 00:13:41,555 --> 00:13:42,987 Г-н Джордан. 158 00:13:44,424 --> 00:13:46,057 Да, г-жо Добра? 159 00:13:46,059 --> 00:13:47,992 Има нещо трябва да ти кажа 160 00:13:47,994 --> 00:13:50,161 - Добре. - Ако искаш да останеш тук, 161 00:13:50,163 --> 00:13:52,430 трябва да спреш да правиш какво си правил. 162 00:13:53,366 --> 00:13:55,133 Какво съм правил? 163 00:13:55,135 --> 00:13:57,502 Трябва да спреш да ме гледаш както го правите. 164 00:14:01,441 --> 00:14:03,608 И как съм гледам те? 165 00:14:03,610 --> 00:14:05,243 Вие знаете как. 166 00:14:20,627 --> 00:14:23,161 Защо се ожени този старец? Хм? 167 00:14:24,531 --> 00:14:27,632 Жена, която прилича на теб. 168 00:14:30,337 --> 00:14:32,003 не говори за съпруга ми по този начин. 169 00:14:32,005 --> 00:14:33,938 Той те харесва. Мислех, че и ти го харесваш. 170 00:14:33,940 --> 00:14:36,107 Аз го правя. Аз го правя. 171 00:14:37,410 --> 00:14:39,644 Но аз те харесвам повече. 172 00:14:39,646 --> 00:14:42,480 Трябва ли да му се обадя и да му кажа как говориш с мен, когато той не е наоколо? 173 00:14:42,482 --> 00:14:48,052 Какво ще кажете да му се обадя, да му кажа очи в очи, мъж на мъж? 174 00:14:48,054 --> 00:14:50,455 Хм? И знаете какво вероятно би го направил, нали? 175 00:14:50,457 --> 00:14:54,125 Той вероятно би, ъъъ, изпрати ме надолу по пътя. 176 00:14:55,161 --> 00:14:57,262 Но това ли е какво наистина искаш? 177 00:14:57,264 --> 00:15:01,366 Искаш ли ме да бъде изпратен надолу по пътя? 178 00:15:01,368 --> 00:15:05,336 - Мислех, че имаш нужда от тази работа. - Имал съм много работа. 179 00:15:05,338 --> 00:15:07,071 Обзалагам се, че и много жени. 180 00:15:10,010 --> 00:15:11,476 Е, просто спри. 181 00:15:13,380 --> 00:15:17,348 знаеш какво Просто ми хрумна. 182 00:15:18,551 --> 00:15:22,654 хаха Струва ми се че за мен 183 00:15:22,656 --> 00:15:26,557 да те гледам начинът, по който казваш, че те гледам, 184 00:15:26,559 --> 00:15:30,361 добре, щеше да имаш да ме гледаш също, нали? 185 00:15:41,975 --> 00:15:43,608 Така че отидох да търся за картинг, нали знаеш, 186 00:15:43,610 --> 00:15:46,611 мислейки, знаете ли, че щях да намеря нещо 187 00:15:46,613 --> 00:15:49,047 както правех когато бях дете, нали знаеш, 188 00:15:49,049 --> 00:15:51,516 от... от двигател на косачка, 189 00:15:51,518 --> 00:15:55,320 и се чудя дали децата правят картинг тези дни. 190 00:15:55,322 --> 00:16:00,692 Но може да е добра идея за да имаме състезания, 191 00:16:00,694 --> 00:16:02,493 може би с класове... 192 00:16:02,495 --> 00:16:05,964 ¶¶ 193 00:16:09,703 --> 00:16:14,005 Е, забравете парите. Бих останал наоколо само за храната. 194 00:16:15,575 --> 00:16:20,545 Хей, Сони, как би? като вкус на уиски? 195 00:16:21,715 --> 00:16:23,648 да Разбира се. 196 00:16:23,650 --> 00:16:26,517 страхотно Е, имаш нещо против малко чаши от кухнята? 197 00:16:26,519 --> 00:16:29,587 - Естествено. - И малко лед, докато сте там? 198 00:16:29,589 --> 00:16:32,623 - Разбрахте. - И аз ще бъда в хола. 199 00:16:32,625 --> 00:16:34,692 - Добре. - Добре. 200 00:16:52,479 --> 00:16:54,178 Знаеш ли, изглеждаш малко горещ. 201 00:16:58,284 --> 00:17:00,785 Може би мога да ти помогна с това, а? 202 00:17:03,690 --> 00:17:06,624 - Как е това? - Спрете. 203 00:17:08,428 --> 00:17:10,194 Спрете. 204 00:17:11,131 --> 00:17:13,064 Какво е чувството? Хм? 205 00:17:13,800 --> 00:17:15,199 Спрете. 206 00:17:20,573 --> 00:17:21,606 Спрете го. 207 00:17:35,422 --> 00:17:38,723 хей Колко време е вземете да вземете лед? 208 00:17:38,725 --> 00:17:40,358 Бъдете точно там. 209 00:18:31,711 --> 00:18:32,877 Ето го. 210 00:18:35,281 --> 00:18:36,881 За какво се хилиш? 211 00:18:39,586 --> 00:18:42,553 - Намерих един. - Намери един какво? 212 00:18:42,555 --> 00:18:44,689 Карбуратор за Cutlass. 213 00:18:44,691 --> 00:18:46,190 - Не! - да 214 00:18:46,192 --> 00:18:48,793 И вече взех старият излязъл 215 00:18:48,795 --> 00:18:50,828 така че можете да го съпоставите с новата. 216 00:18:50,830 --> 00:18:53,197 но, слушай, трябва да побързаш, защото, ъъъ, 217 00:18:53,199 --> 00:18:55,433 казаха някой друг вече се обади за това, така че... 218 00:18:55,435 --> 00:18:57,768 о По дяволите, ще побързам. 219 00:19:01,341 --> 00:19:02,907 Ще почакам малко! 220 00:19:20,260 --> 00:19:22,226 Къде отиде Джордж? 221 00:19:23,396 --> 00:19:24,695 Той отиде да вземе роля. 222 00:19:25,665 --> 00:19:27,465 Колко време ще го няма? 223 00:19:27,467 --> 00:19:30,334 о Поне три или четири часа. 224 00:19:32,405 --> 00:19:34,238 - По-добре да се върна вътре. - Уау, уау, уау. 225 00:19:34,240 --> 00:19:37,441 Чакай малко. Чакай малко. Мисля, че трябва да останеш. 226 00:19:37,443 --> 00:19:39,644 Правиш ме мръсен. 227 00:20:03,836 --> 00:20:05,436 Уау 228 00:20:11,344 --> 00:20:12,944 Свали това. 229 00:20:38,871 --> 00:20:40,304 Хей, Лариса! 230 00:20:43,409 --> 00:20:47,712 Лариса! хайде де! Искам да ти покажа нещо! 231 00:20:47,714 --> 00:20:48,913 хайде де! 232 00:21:04,631 --> 00:21:08,032 Разрушително дерби-- знаете ли, един от... забравих как ги наричаха. 233 00:21:08,034 --> 00:21:10,835 Имаха ги през 50-те и 60-те години, 234 00:21:10,837 --> 00:21:14,538 където произвеждате тези коли и ти ги разбиваш, нали знаеш. 235 00:21:15,541 --> 00:21:17,575 хей Ела тук, скъпа. 236 00:21:17,577 --> 00:21:21,746 Хайде, красота, красота, красота, красота, красота. Намерихме един. 237 00:21:21,748 --> 00:21:24,849 Покрай Перлената река, но намерихме един. 238 00:21:24,851 --> 00:21:27,718 - Намерих какво? - Карбуратор за Cutlass. 239 00:21:27,720 --> 00:21:29,387 Сони го намери. 240 00:21:29,389 --> 00:21:30,821 - Той ли? - да 241 00:21:30,823 --> 00:21:33,357 Да ви кажа, той е пазач. 242 00:21:33,793 --> 00:21:35,593 Как се справяме? 243 00:21:35,595 --> 00:21:38,696 Добре, дай ми две секунди, две секунди. 244 00:21:39,866 --> 00:21:41,632 Добре. давай напред Обърни я. 245 00:21:43,002 --> 00:21:44,702 окей дръж се дръж се дръж се 246 00:21:44,704 --> 00:21:45,970 Нека просто... 247 00:21:48,741 --> 00:21:50,574 Добре. давай напред Опитайте пак. 248 00:21:50,576 --> 00:21:52,610 Бяга! 249 00:21:52,612 --> 00:21:55,913 - Горещо по дяволите! Бяга! - Все още има нужда от коригиране. 250 00:21:55,915 --> 00:21:58,015 Да, чувам това, но ще ти кажа какво, 251 00:21:58,017 --> 00:21:59,750 Бягам я по пътя миля или две. 252 00:21:59,752 --> 00:22:00,918 Вижте как се справя. 253 00:22:00,920 --> 00:22:03,087 Джордж, внимавай. 254 00:22:03,089 --> 00:22:05,423 миличка, това е само миля или две. 255 00:22:05,425 --> 00:22:07,425 веднага се връщам 256 00:22:14,500 --> 00:22:15,866 Трябва да сме внимателни. 257 00:22:17,403 --> 00:22:20,071 - Джордж каза ли нещо? - Не. И той също няма да 258 00:22:20,073 --> 00:22:22,907 освен ако не започнеш да действаш различно спрямо мен или него. 259 00:22:24,410 --> 00:22:27,511 - Различен? - да Ставайки добре с нас, 260 00:22:27,513 --> 00:22:29,613 сякаш наистина ме харесваш изведнъж, 261 00:22:29,615 --> 00:22:31,682 и да бъдеш много мил с него защото ти си виновен. 262 00:22:31,684 --> 00:22:33,384 Това е мъртъв подарък. 263 00:22:33,386 --> 00:22:35,052 Звучиш като експерт. това ли си ти 264 00:22:35,054 --> 00:22:37,488 Експерт по съня с жените на други мъже? 265 00:22:37,490 --> 00:22:38,789 Колкото и експерт какъвто си 266 00:22:38,791 --> 00:22:41,092 с измама на вашия съпруг. 267 00:22:41,094 --> 00:22:43,761 Аз не съм експерт. Никога не съм го правил преди. 268 00:22:43,763 --> 00:22:45,796 Не помогна, покриваш ме с мазнина 269 00:22:45,798 --> 00:22:47,732 навсякъде с мръсните си ръце. 270 00:22:47,734 --> 00:22:49,834 Отне ми повече от час във ваната, за да измие всичко. 271 00:22:49,836 --> 00:22:51,469 Е, вижте. Ето го. 272 00:22:51,471 --> 00:22:55,406 Следващият път просто ми се обади, и аз ще ти помогна. 273 00:22:56,509 --> 00:22:58,876 Няма да има следващия път, става ли? 274 00:22:58,878 --> 00:23:00,845 Бяхме любопитни. 275 00:23:00,847 --> 00:23:02,580 Извадихме го от нашите системи, 276 00:23:02,582 --> 00:23:05,082 и сега можем да продължим сякаш никога не се е случвало. 277 00:23:05,084 --> 00:23:07,418 Да, но се случи. 278 00:23:07,420 --> 00:23:09,153 Имам предвид. никога повече. 279 00:23:11,057 --> 00:23:13,124 Да, момче. Тя ще тича страхотно 280 00:23:13,126 --> 00:23:15,993 след като регулираме празния ход и горивната смес. 281 00:23:15,995 --> 00:23:19,730 Нямам търпение да я взема на магистралата, човече, 282 00:23:19,732 --> 00:23:21,999 и наистина я отворете. 283 00:23:23,803 --> 00:23:25,403 За теб, скъпа. 284 00:23:25,405 --> 00:23:27,905 - За мен? - Разбира се, че е за теб. 285 00:23:27,907 --> 00:23:29,907 - Джордж, благодаря ти. - Скъпи. 286 00:23:29,909 --> 00:23:31,509 о 287 00:23:31,511 --> 00:23:33,577 - Всичко е за теб. - Толкова си сладка. 288 00:23:33,579 --> 00:23:36,881 хайде влизай Нека да видим как изглежда на вас. 289 00:23:37,817 --> 00:23:40,418 О, скъпа. 290 00:23:41,187 --> 00:23:44,422 Изглеждаш толкова елегантно, скъпа. 291 00:23:44,424 --> 00:23:47,658 - Нали? - Да, сър. Истински класен. 292 00:23:47,660 --> 00:23:50,995 хайде Искам да те видя да го караш. 293 00:23:57,103 --> 00:23:59,804 да тръгваме... хайде да вземем Макдоналдс. 294 00:24:10,116 --> 00:24:13,050 Той казва: „Какво прави една жена 295 00:24:13,052 --> 00:24:16,020 - и торнадото има общо?" - Мм-хмм. 296 00:24:16,022 --> 00:24:19,490 “ И двамата стенат като ада, когато дойдат 297 00:24:19,492 --> 00:24:21,625 и да вземат къщата със себе си когато си отидат." 298 00:24:21,627 --> 00:24:23,727 Това е добър. 299 00:24:23,729 --> 00:24:28,132 Това е добър. 300 00:24:28,134 --> 00:24:29,800 Знаеш ли, имам шега. 301 00:24:29,802 --> 00:24:31,802 Е, давай. кажи го Не се срамувай. 302 00:24:31,804 --> 00:24:35,005 окей Значи мъж е в леглото с жена на друг мъж. 303 00:24:35,007 --> 00:24:36,874 ъъъъ 304 00:24:36,876 --> 00:24:39,810 И изведнъж те чуват съпругът й кара. 305 00:24:39,812 --> 00:24:43,247 И съпругата казва: „О, Боже мой! Съпругът ми е у дома!“ 306 00:24:43,249 --> 00:24:45,683 И гаджето казва: — Къде ти е задната врата? 307 00:24:45,685 --> 00:24:48,519 Съпругата казва, — Нямаме задна врата. 308 00:24:48,521 --> 00:24:51,755 Гаджето казва, — Е, къде искаш един? 309 00:24:55,862 --> 00:24:58,796 Чакай малко. Чакай малко. Това ми напомня. 310 00:24:58,798 --> 00:25:00,764 Имам един. Почти е така. 311 00:25:00,766 --> 00:25:04,235 Когато съпругата и гаджето чувам как съпругът идва, 312 00:25:04,237 --> 00:25:07,505 гаджето казва, — Къде ти е задната врата? 313 00:25:07,507 --> 00:25:09,673 Но съпругата крещи, 314 00:25:09,675 --> 00:25:12,510 „Нямаме време за задната ми врата. луд ли си 315 00:25:12,512 --> 00:25:14,144 Съпругът ми е вкъщи!" 316 00:25:14,146 --> 00:25:15,880 Джордж! 317 00:25:15,882 --> 00:25:18,282 Ти си напълно пропилян. отивам да си лягам 318 00:25:18,284 --> 00:25:20,084 О, скъпа. Хайде, хайде, хайде. 319 00:25:20,086 --> 00:25:22,753 Не бъди така 320 00:25:22,755 --> 00:25:25,956 Лариса! по дяволите 321 00:25:25,958 --> 00:25:27,758 - Ще си платя за това. - Хм. 322 00:25:27,760 --> 00:25:29,760 Тя не го харесва когато съм груб. 323 00:25:29,762 --> 00:25:33,597 Жените просто не разбират че човек трябва да пийне 324 00:25:33,599 --> 00:25:36,133 и разкажи мръсен виц от време на време. прав ли съм 325 00:25:36,135 --> 00:25:39,603 Абсолютно, прав си. тук Нека ви напълня. 326 00:25:39,605 --> 00:25:42,940 Жените и мъжете просто имат различно чувство за хумор. 327 00:25:42,942 --> 00:25:45,709 не бъди скъперник, налей питие за мъж, сине. 328 00:25:47,647 --> 00:25:48,879 Ето го. 329 00:25:53,853 --> 00:25:55,052 "Син." 330 00:25:57,223 --> 00:25:59,056 Веднъж имах син, нали знаеш. 331 00:26:00,092 --> 00:26:01,592 Алън. 332 00:26:04,931 --> 00:26:06,297 Алън Добър. 333 00:26:07,600 --> 00:26:09,967 Той също беше добро момче. 334 00:26:11,671 --> 00:26:14,638 Щеше да е почти толкова стар какъвто си сега. 335 00:26:18,044 --> 00:26:19,977 Също толкова голям, също, обзалагам се. 336 00:26:21,581 --> 00:26:22,913 Исус. 337 00:26:24,283 --> 00:26:25,616 Мм-хмм. 338 00:27:39,158 --> 00:27:40,257 О, да. 339 00:27:42,828 --> 00:27:44,128 о боже 340 00:28:07,319 --> 00:28:09,720 Шшшт! Шшшт! 341 00:28:09,722 --> 00:28:11,255 Шшшт! 342 00:28:14,794 --> 00:28:16,760 Шшшт! 343 00:28:29,241 --> 00:28:30,774 мразя това 344 00:28:32,211 --> 00:28:33,444 какво? 345 00:28:33,446 --> 00:28:35,979 О, просто се промъквам наоколо, измама. 346 00:28:37,249 --> 00:28:40,184 - Можем да спрем. - О, трябва. 347 00:28:41,020 --> 00:28:42,453 това ли искаш 348 00:28:45,791 --> 00:28:48,826 Защо се омъжи за Джордж, а? 349 00:28:48,828 --> 00:28:52,396 Бях уплашен, сам, 350 00:28:52,398 --> 00:28:54,064 Едва говорех английски, 351 00:28:54,066 --> 00:28:57,034 работят на най-скапаните места можете да си представите. 352 00:28:57,937 --> 00:28:59,269 Нямаш представа. 353 00:28:59,271 --> 00:29:02,172 О, не, не. разбирам го повярвай ми 354 00:29:02,174 --> 00:29:05,008 Но къде дойде Джордж влезе в това? 355 00:29:06,345 --> 00:29:09,880 Работех като камериерка в този мотел когато влезе. 356 00:29:09,882 --> 00:29:12,282 Беше самотен след като жена му го напусна, 357 00:29:13,419 --> 00:29:16,320 и, хм, той хареса акцента ми. 358 00:29:16,322 --> 00:29:18,322 какво? Имаш ли акцент? 359 00:29:18,324 --> 00:29:21,125 Хм. 360 00:29:25,064 --> 00:29:26,497 Когато ме доведе тук, 361 00:29:26,499 --> 00:29:30,501 това място изглеждаше като... като светилище. 362 00:29:30,503 --> 00:29:34,772 - Хм. - Сега се чувствам като в клетка. 363 00:29:34,774 --> 00:29:36,140 хм 364 00:29:36,142 --> 00:29:38,342 ами ти ти откъде си 365 00:29:38,344 --> 00:29:41,278 - Наистина ли искаш да знаеш? - Разбира се, че го правя. 366 00:29:41,280 --> 00:29:45,482 Първоначално съм от Сейнт Луис. 367 00:29:45,484 --> 00:29:48,819 Израснах в приемни семейства и реформирани училища. 368 00:29:48,821 --> 00:29:52,022 Подопечен от държавата, така го наричаха. 369 00:29:54,126 --> 00:29:58,829 Не бихте повярвали на нещата които се случват по тези места. 370 00:29:58,831 --> 00:30:03,033 Повярвай ми, щях да умра преди това нека едно мое дете свърши в такъв. 371 00:30:07,506 --> 00:30:11,842 - Много съжалявам. - Не. 372 00:30:11,844 --> 00:30:15,979 Предполагам, че и двамата просто имаме наистина скапани истории, а? 373 00:30:15,981 --> 00:30:17,381 Да, ние го правим. 374 00:30:18,417 --> 00:30:20,250 Мислил ли си някога да напуснеш? 375 00:30:20,252 --> 00:30:23,020 Джордж? И къде да отида? 376 00:30:23,022 --> 00:30:24,488 Не знам никъде, ти знаеш, 377 00:30:24,490 --> 00:30:26,390 - просто да си сам. - Вече го пробвах, 378 00:30:26,392 --> 00:30:29,293 и не беше красиво. Не и когато си разорен. 379 00:30:29,295 --> 00:30:33,230 Но какво ще стане, ако имаш пари ти-- би ли си тръгнал тогава? 380 00:30:33,232 --> 00:30:37,234 - С теб? - С когото и да било. 381 00:30:38,838 --> 00:30:41,338 Знаеш ли какво, би трябвало наистина се махай от тук сега. 382 00:30:43,375 --> 00:30:47,477 Ако имах пари, Бих го направил с теб. 383 00:30:58,424 --> 00:31:01,558 Сони, отиваме да се повозим. 384 00:31:03,028 --> 00:31:04,328 Накъде? 385 00:31:19,612 --> 00:31:22,212 И така, Джордж, а, къде отиваме? 386 00:31:22,214 --> 00:31:23,447 Ще видиш. 387 00:31:27,887 --> 00:31:31,555 - Е, какво става, Сони? - Какво имаш предвид? 388 00:31:31,557 --> 00:31:34,524 с теб. Бъди прям с мен. 389 00:31:38,898 --> 00:31:42,332 Джордж, знаеш ли, просто... 390 00:31:42,334 --> 00:31:46,336 Съни, трябва да знам какви са плановете ти. 391 00:31:46,338 --> 00:31:49,473 Трябва да знам дали си оставам или се движа. 392 00:31:49,475 --> 00:31:53,543 - Просто трябва да знам. - Защо? 393 00:31:54,480 --> 00:31:55,946 ела тук 394 00:31:55,948 --> 00:31:58,181 искам те да се огледам наоколо, 395 00:31:58,183 --> 00:31:59,516 кажи ми какво мислиш 396 00:32:01,921 --> 00:32:04,254 - За какво? - Местоположението. 397 00:32:06,225 --> 00:32:10,060 Местоположението? Това е бунище. 398 00:32:10,062 --> 00:32:11,662 - да! - да 399 00:32:11,664 --> 00:32:14,564 В момента това е сметище. 400 00:32:14,566 --> 00:32:20,103 на картата, това е просто селски път в гората с нищо друго. 401 00:32:20,105 --> 00:32:22,406 Но след шест месеца, те ще строят 402 00:32:22,408 --> 00:32:25,475 алтернативен маршрут точно там. 403 00:32:25,477 --> 00:32:27,511 Сега е само една миля дълга, Съни, 404 00:32:27,513 --> 00:32:30,447 но това е милион долара миля, 405 00:32:30,449 --> 00:32:33,984 защото изведнъж, този път ще бъде 406 00:32:33,986 --> 00:32:37,654 път за достъп до междущатската. 407 00:32:37,656 --> 00:32:42,726 Когато това се случи, това сметище ще бъде златна мина 408 00:32:42,728 --> 00:32:45,562 за човека с визия да скочи върху него. 409 00:32:47,433 --> 00:32:49,599 окей И каква е визията? 410 00:32:49,601 --> 00:32:53,971 Ще построя това, което имам винаги мечтана. 411 00:32:53,973 --> 00:32:56,106 Парк за моторни спортове. 412 00:32:56,108 --> 00:32:59,443 - Парк за моторни спортове? - да! 413 00:32:59,445 --> 00:33:02,512 Ще вкарам писта за състезателни коли 414 00:33:02,514 --> 00:33:06,550 за спортни автомобили и мотоциклети точно там. 415 00:33:06,552 --> 00:33:11,455 Писта за картинг за деца, пътека за автокрос там, 416 00:33:11,457 --> 00:33:13,623 заведение за хранене с магазини там. 417 00:33:13,625 --> 00:33:16,760 По дяволите, може би дори вкарайте в казино един ден. 418 00:33:16,762 --> 00:33:21,565 окей Значи си мислите ли за закупуване на парцела? 419 00:33:21,567 --> 00:33:26,103 Сони, вече го купих! Вече получих заема за строителство! 420 00:33:26,105 --> 00:33:31,241 Всичко ми се получи до долара. 421 00:33:31,243 --> 00:33:35,278 Виждам го така, сякаш е... сякаш вече е там. 422 00:33:36,515 --> 00:33:38,615 Ами ти, Сони? 423 00:33:40,486 --> 00:33:41,685 виждаш ли го 424 00:33:43,589 --> 00:33:45,155 Виждам го. 425 00:33:46,158 --> 00:33:47,391 Виждам го много ясно. 426 00:33:48,727 --> 00:33:50,527 Е, защо не ми каза? 427 00:33:50,529 --> 00:33:53,530 ах Той просто искаше всичко първо да се настрои. 428 00:33:53,532 --> 00:33:55,599 Значи състезателна писта там 429 00:33:55,601 --> 00:33:58,135 и картинг пистата за децата отляво. 430 00:33:58,137 --> 00:34:01,638 Мм-хмм. И корт за хранене и бензиностанция, 431 00:34:01,640 --> 00:34:04,074 и той също ще има механична работилница 432 00:34:04,076 --> 00:34:07,811 че той казва, че ще бягам, може би дори казино един ден. 433 00:34:09,214 --> 00:34:12,149 - Това променя всичко, Сони. - да 434 00:34:12,151 --> 00:34:13,650 Това може да бъде всичко, което някога сме искали. 435 00:34:13,652 --> 00:34:15,085 да 436 00:34:19,224 --> 00:34:20,757 Какво имаш предвид "ние?" 437 00:34:20,759 --> 00:34:23,527 Искам да кажа, ти и аз, разбира се 438 00:34:23,529 --> 00:34:27,397 - Чакай, ти сериозно ли? - да 439 00:34:27,399 --> 00:34:30,534 Но... това е планът на Джордж. 440 00:34:30,536 --> 00:34:32,602 Искам да кажа, как да мислим да го измъкне от него? 441 00:34:34,239 --> 00:34:36,807 точно така Как да да измъкнем Джордж от това? 442 00:34:38,510 --> 00:34:43,113 Лариса... 443 00:34:43,115 --> 00:34:44,614 дават ти иглата 444 00:34:44,616 --> 00:34:47,117 за това, което си мислиш около в това състояние. 445 00:34:47,119 --> 00:34:49,686 И така, какво говорите за е лудост. 446 00:34:49,688 --> 00:34:52,856 Ти си този, който говори. Не съм казал нито дума. 447 00:34:52,858 --> 00:34:56,126 Е, не е нужно, защото мога да чета мислите ти. 448 00:34:56,128 --> 00:34:58,528 И какво виждате в съзнанието ми, Сони? 449 00:34:58,530 --> 00:35:02,499 Виждам някой, който не иска просто да отнеме живота на човек. 450 00:35:02,501 --> 00:35:05,669 - Искаш да му вземеш и мечтата. - Това е моята мечта! 451 00:35:05,671 --> 00:35:08,238 Блъсках и блъсках този човек от векове 452 00:35:08,240 --> 00:35:10,507 да направи повече с живота си, с живота ни. 453 00:35:10,509 --> 00:35:12,742 Е, изглежда, че е той. 454 00:35:14,513 --> 00:35:17,547 Твърде късно. Това беше преди да се появиш ти. 455 00:35:18,417 --> 00:35:19,683 аз? 456 00:36:10,169 --> 00:36:12,169 - О, Джордж! - Сладурче! 457 00:36:12,171 --> 00:36:15,305 Джордж, не мога да повярвам! Покажи ми - покажи ми отново. 458 00:36:15,307 --> 00:36:16,907 Добре, ще ти покажа отново. 459 00:36:16,909 --> 00:36:22,679 Е, очевидно е това пистата за картинг за деца. 460 00:36:22,681 --> 00:36:26,950 Тук, на втория етаж, е заведение за хранене, а също и магазини. 461 00:36:26,952 --> 00:36:29,486 Хм, трябва да има магазин за играчки 462 00:36:29,488 --> 00:36:32,722 с коли и камиони по които децата са луди. 463 00:36:32,724 --> 00:36:35,892 Сега, виждате ли там? Бих никога не съм мислил за това. 464 00:36:35,894 --> 00:36:39,229 Ето защо ние правим толкова добър екип. 465 00:36:39,231 --> 00:36:41,765 Кога мислите ще бъде ли готово и отворено? 466 00:36:41,767 --> 00:36:46,436 О, около-- около шест, осем месеца за основите. 467 00:36:46,438 --> 00:36:48,572 Това ще ни осигури паричен поток. 468 00:36:48,574 --> 00:36:50,907 Останалото ще направим с времето. 469 00:36:50,909 --> 00:36:52,976 Имам име за това: 470 00:36:52,978 --> 00:36:57,514 доброто семейство Парк за моторни спортове. 471 00:36:57,516 --> 00:37:01,418 обичам това! обожавам го 472 00:37:02,654 --> 00:37:05,288 Така си мислите съединителя ли е или какво? 473 00:37:05,290 --> 00:37:07,724 Сони, ти мислиш съединителя ли е? 474 00:37:07,726 --> 00:37:09,693 Знаете ли, чувствах се като за мен е съединителя. 475 00:37:09,695 --> 00:37:13,263 - Какво? - Сякаш ми беше съединителя, 476 00:37:13,265 --> 00:37:14,831 защото продължава да скача, човече. 477 00:37:14,833 --> 00:37:16,967 Когато го сложих първо, знаеш, всичко е наред, 478 00:37:16,969 --> 00:37:19,502 но когато започна да опитвам да го поставим на второ и трето място, 479 00:37:19,504 --> 00:37:21,771 започва да прави, като, това малко скачащо нещо. 480 00:37:21,773 --> 00:37:25,675 Да, човече, ще ти кажа какво, Току-що сложих $2500 в това нещо. 481 00:37:25,677 --> 00:37:27,410 Мисля да го продам. 482 00:37:27,412 --> 00:37:30,280 Поставете алтернатор тук, трябваше да сложа генератор. 483 00:37:30,282 --> 00:37:32,682 Само климатик струваше ми почти хиляда. 484 00:37:32,684 --> 00:37:33,883 Мм-хмм. 485 00:37:41,493 --> 00:37:44,661 - Съни. - Видях те с него по-рано. 486 00:37:44,663 --> 00:37:46,463 И ти беше навсякъде по него. 487 00:37:46,465 --> 00:37:48,531 какво искаш да направя Той все още е мой съпруг. 488 00:37:48,533 --> 00:37:49,866 Да, но не за дълго. 489 00:37:51,270 --> 00:37:53,603 - Какво имаш предвид? - Знаеш какво имам предвид. 490 00:37:57,976 --> 00:38:00,910 Не сме добри хора, нали? 491 00:38:00,912 --> 00:38:02,579 Ще ти покажа колко сме добри. 492 00:38:03,749 --> 00:38:06,616 Искаш ли да си лошото момиче? 493 00:38:07,519 --> 00:38:09,019 да да 494 00:38:09,021 --> 00:38:10,520 Искаш да си лош, нали? 495 00:38:10,522 --> 00:38:12,756 - да - кажи ми 496 00:38:12,758 --> 00:38:15,392 - кажи ми Лоши хора ли сме? - да! да! 497 00:38:15,394 --> 00:38:17,761 - Лоши хора ли сме? - Ние сме. 498 00:38:28,040 --> 00:38:29,806 О, аз съм лош човек. 499 00:38:29,808 --> 00:38:32,309 О, аз съм лош човек. 500 00:38:59,338 --> 00:39:00,770 Просто искахме да ви уведомим 501 00:39:00,772 --> 00:39:03,740 колко се надяваме че сестра ти се чувства по-добре. 502 00:39:03,742 --> 00:39:05,875 Тя ще се оправи. Трябва да минат само няколко дни. 503 00:39:05,877 --> 00:39:09,779 Е, ще се задържим надолу по крепостта, докато се върнеш. 504 00:39:09,781 --> 00:39:11,881 Хей, още веднъж, благодаря за колата. 505 00:39:11,883 --> 00:39:13,516 Вие залагате. 506 00:39:13,518 --> 00:39:14,984 обещавам, Ще се погрижа много добре за него. 507 00:39:14,986 --> 00:39:16,553 Е, по-добре. 508 00:39:19,691 --> 00:39:21,624 - Ще се видим скоро. - Ще се видим скоро. 509 00:39:42,547 --> 00:39:44,581 - Ей - Извинете, че закъснях. 510 00:39:44,583 --> 00:39:46,816 Имаше обвързване на магистралата. 511 00:39:46,818 --> 00:39:49,452 Само докато си тук сега. 512 00:40:03,902 --> 00:40:06,069 Ами ако успеем изглежда като грабеж? 513 00:40:06,071 --> 00:40:09,105 не, не Така се запознахме на първо място, помниш ли? 514 00:40:09,107 --> 00:40:10,640 И как би изглеждало това? 515 00:40:10,642 --> 00:40:12,475 За малко да бъде убит при грабеж, 516 00:40:12,477 --> 00:40:13,943 след това шест месеца по-късно, той бива убит в друг? 517 00:40:13,945 --> 00:40:15,812 И аз съм там и за двамата? хайде 518 00:40:15,814 --> 00:40:18,148 Тогава какво, Сони? Не ме бива в това. 519 00:40:18,150 --> 00:40:20,150 Е, никога не съм направи го и преди. 520 00:40:20,152 --> 00:40:21,618 Но каквото и да правим, 521 00:40:21,620 --> 00:40:23,520 ние трябва да го направим по-рано, отколкото по-късно, нали? 522 00:40:23,522 --> 00:40:25,922 Цяло чудо е, че го няма все още ни хвана. 523 00:40:25,924 --> 00:40:28,858 Е, той беше толкова разсеян до моторния парк. 524 00:40:35,867 --> 00:40:38,535 Какво ще кажете за може би инцидент, а? 525 00:40:40,539 --> 00:40:42,739 Можем, ъъ... можем да монтираме нещо 526 00:40:42,741 --> 00:40:44,707 за да изглежда сякаш току-що се е случило. 527 00:40:44,709 --> 00:40:48,678 като теб и мен, ние нямахме нищо общо с това. 528 00:40:55,554 --> 00:40:58,688 ¶¶ 529 00:41:21,046 --> 00:41:23,780 хайде Искам да ти покажа нещо. 530 00:41:26,718 --> 00:41:28,084 окей затвори вратата 531 00:41:30,121 --> 00:41:31,521 Добре. 532 00:41:34,793 --> 00:41:37,694 Добре, слушай, ще бъда работа под трактора, 533 00:41:37,696 --> 00:41:39,529 и ще кажа на Джордж че имам нужда от помощта му. 534 00:41:39,531 --> 00:41:40,930 И то веднага щом тъй като той е в позицията 535 00:41:40,932 --> 00:41:44,133 че този пъпеш е вътре, тогава... 536 00:41:44,135 --> 00:41:46,936 готов ли си Гледай. 537 00:41:52,143 --> 00:41:55,078 виждаш ли Този лифт е древен, 538 00:41:55,080 --> 00:41:57,614 и носех предпазното зъбче надолу точно толкова 539 00:41:57,616 --> 00:41:59,949 за да изглежда така можеше да се подхлъзне по всяко време. 540 00:42:01,186 --> 00:42:05,221 Но ако щеш бъди там долу с Джордж, 541 00:42:05,223 --> 00:42:07,290 тогава кой ще дръпне лоста? 542 00:42:10,729 --> 00:42:12,695 Не. Не, не мога да направя това. 543 00:42:12,697 --> 00:42:13,830 - Слушай, слушай! - Не мога да направя това. 544 00:42:13,832 --> 00:42:16,966 Трябва да е така, нали? 545 00:42:16,968 --> 00:42:18,268 трябва да бъда там долу с Джордж 546 00:42:18,270 --> 00:42:20,136 за да го постави в позиция, 547 00:42:20,138 --> 00:42:22,272 и не мога да дръпна лоста от там долу. 548 00:42:26,311 --> 00:42:28,945 може би-- може би можете да използвате въже, 549 00:42:28,947 --> 00:42:30,980 и можете просто да вържете това въже към лоста. 550 00:42:30,982 --> 00:42:32,582 - Чакай малко, въже? - да 551 00:42:32,584 --> 00:42:33,983 Джордж ще може да видя това. 552 00:42:33,985 --> 00:42:36,920 Той не е сляп. Сега ме слушай. 553 00:42:36,922 --> 00:42:39,889 Искате ли да направите това или не? 554 00:42:58,009 --> 00:42:59,175 ела тук 555 00:43:03,148 --> 00:43:06,149 Скъпи, мислех си че трябва, като, 556 00:43:06,151 --> 00:43:07,784 нали знаеш, качи се на компютъра, 557 00:43:07,786 --> 00:43:10,954 започнете да се оглеждате и виждам, нали знаеш... 558 00:43:10,956 --> 00:43:12,622 Вижте дали има всякакви хора 559 00:43:12,624 --> 00:43:14,724 правя всякакви пари, ти знаеш. 560 00:43:14,726 --> 00:43:16,926 Може би започнете цяло нещо... 561 00:43:19,297 --> 00:43:21,264 ...като Гран При кола или нещо такова. 562 00:43:21,266 --> 00:43:23,032 хаха! 563 00:43:23,034 --> 00:43:26,636 Те са скъпи, твърде скъпо. 564 00:43:26,638 --> 00:43:30,306 Ще видим какво можем да направим. Намерете нещо евтино, разбирате ли? 565 00:43:30,308 --> 00:43:32,709 Въпреки че предполагам, че можем да излезем 566 00:43:32,711 --> 00:43:34,777 и намери някой знае как да го направи. 567 00:43:34,779 --> 00:43:37,213 Просто трябва да, знаете, направете проучване. 568 00:43:39,951 --> 00:43:41,751 Господи, обичам тези зърна. 569 00:43:43,054 --> 00:43:45,688 почти стигнахме, скъпа, виж. 570 00:43:45,690 --> 00:43:48,024 - Почти стигнахме. - Обичам го. 571 00:44:23,361 --> 00:44:25,061 По дяволите! 572 00:44:25,063 --> 00:44:28,731 - Какво? какво не е наред - Тези стари трактори, човече. 573 00:44:28,733 --> 00:44:32,201 Това резе... това резе е заключено. Не мога да го разхлабя. 574 00:44:32,203 --> 00:44:35,204 Е, ето, нека... нека да погледна. 575 00:44:36,975 --> 00:44:38,107 О, да. 576 00:44:38,109 --> 00:44:40,743 - Добре. - Добре. 577 00:44:40,745 --> 00:44:44,747 окей да Това проклето нещо е ръждясало. 578 00:44:44,749 --> 00:44:46,849 - Добре. - Добре, това е... Добре. 579 00:44:49,988 --> 00:44:52,455 Проклетото нещо е по-стегнато отколкото котешки задник. 580 00:44:56,161 --> 00:44:59,228 - Отивам пак? - Да го направим. 581 00:45:01,766 --> 00:45:02,999 Добре. 582 00:45:06,271 --> 00:45:07,804 - Готов ли си? - Готов съм. 583 00:45:07,806 --> 00:45:09,005 Добре. 584 00:45:09,007 --> 00:45:10,173 един. 585 00:45:11,242 --> 00:45:13,142 две. 586 00:45:13,144 --> 00:45:14,343 три! 587 00:45:20,385 --> 00:45:23,019 Ааа! 588 00:45:23,021 --> 00:45:24,954 - Съни! - Ааа, ръката ми! 589 00:45:24,956 --> 00:45:27,023 - Ще дръпна веригата. - Не! не! 590 00:45:27,025 --> 00:45:30,326 не! Трябва да се придържаме към плана! 591 00:45:30,328 --> 00:45:32,795 - Но твоята ръка! - Никога не си бил тук! 592 00:45:32,797 --> 00:45:34,731 Ти беше в града когато това се случи! 593 00:45:34,733 --> 00:45:36,232 тръгвай! Просто си тръгни! 594 00:45:36,234 --> 00:45:38,868 Тръгни сега преди някой отбива от пътя! 595 00:45:40,438 --> 00:45:43,372 Ще имаш да го държим заедно, става ли? 596 00:45:43,374 --> 00:45:45,241 Направеното е направено. 597 00:45:45,243 --> 00:45:47,043 Той няма да се върне! 598 00:45:48,046 --> 00:45:50,046 О, скъпа, обичам те. 599 00:45:50,048 --> 00:45:54,016 И запомни, затова направихме това, нали? 600 00:45:54,018 --> 00:45:56,385 И ти ме обичаш, нали? а? 601 00:45:56,387 --> 00:45:57,820 аз те обичам Знаеш, че го правя. 602 00:45:57,822 --> 00:46:01,390 Сега върви. тръгвай! 603 00:46:01,392 --> 00:46:03,292 Лариса! 604 00:46:03,294 --> 00:46:05,461 Отърви се от тези обувки. 605 00:46:05,463 --> 00:46:06,996 Отървете се от тях! 606 00:46:06,998 --> 00:46:10,233 тръгвай! ааа! 607 00:46:38,396 --> 00:46:41,831 О, мамка му. 608 00:47:36,054 --> 00:47:38,888 - 911 спешна помощ. - Имам нужда от помощ! 609 00:48:03,114 --> 00:48:04,313 здравей 610 00:48:20,431 --> 00:48:22,298 - Какво стана? - Г-жа Добра? 611 00:48:22,300 --> 00:48:24,667 - да кой си ти - Детектив Крауфорд, госпожо. 612 00:48:24,669 --> 00:48:26,335 Детектив, какво става? 613 00:48:26,337 --> 00:48:29,305 Изглежда, че е имало много сериозен инцидент. 614 00:48:29,307 --> 00:48:31,574 злополука? Къде е съпругът ми? 615 00:48:31,576 --> 00:48:34,110 Е, много съжалявам, но вашият съпруг е убит. 616 00:48:34,112 --> 00:48:37,446 Убит? 617 00:48:37,448 --> 00:48:40,116 - Съжалявам, госпожо. - А, как? 618 00:48:40,118 --> 00:48:41,684 Прилича на г-н Добри работеше 619 00:48:41,686 --> 00:48:43,920 под окачения трактор заедно с вашия механик. 620 00:48:43,922 --> 00:48:46,255 Съни. И той ли беше наранен? 621 00:48:46,257 --> 00:48:47,957 Неговата ръка беше ранен доста тежко. 622 00:48:47,959 --> 00:48:50,126 Това беше той в линейката, която току-що видяхте. 623 00:48:51,095 --> 00:48:52,295 Боже мой! 624 00:48:53,298 --> 00:48:56,999 Боже мой! 625 00:48:57,001 --> 00:48:58,234 Джордж. 626 00:49:03,007 --> 00:49:04,540 Джордж. 627 00:49:04,542 --> 00:49:06,475 Как е възможно това? 628 00:49:08,313 --> 00:49:09,679 Познавах съпруга ви, госпожо. 629 00:49:11,349 --> 00:49:13,716 гимназия. Той беше добър човек. 630 00:49:13,718 --> 00:49:15,418 Той беше добър човек. 631 00:49:46,584 --> 00:49:49,285 Хей, благодаря много, полицай. Наистина го оценявам. 632 00:49:49,287 --> 00:49:50,720 лека нощ 633 00:50:03,067 --> 00:50:04,333 Как е ръката ти? 634 00:50:04,335 --> 00:50:06,202 добре е добре е слушай 635 00:50:06,204 --> 00:50:08,337 Без повече текстови съобщения, става ли? 636 00:50:08,339 --> 00:50:11,007 - Просто се тревожех за теб. - Знам. аз знам 637 00:50:11,009 --> 00:50:12,508 Какво направи с обувките? 638 00:50:18,016 --> 00:50:19,448 Какво те яде? 639 00:50:19,450 --> 00:50:21,550 - Това е Джордж Хубавото нещо. - Аварията? 640 00:50:21,552 --> 00:50:24,720 По-възрастен съпруг, красива млада съпруга, стартиране на нов бизнес 641 00:50:24,722 --> 00:50:26,789 това би могло струват милиони след време. 642 00:50:26,791 --> 00:50:31,260 - Е? - Така че добавете един красив млад механик, който случайно е такъв 643 00:50:31,262 --> 00:50:33,562 на сцената по това време от смъртта на съпруга. 644 00:50:33,564 --> 00:50:35,564 Добре. Това ли е той е млад, че е красив, 645 00:50:35,566 --> 00:50:37,366 или че е бил на сцената, която ви притеснява? 646 00:50:37,368 --> 00:50:39,301 И трите. Може да е нищо. 647 00:50:39,303 --> 00:50:41,404 - Срещна ли жена си? - да 648 00:50:41,406 --> 00:50:44,040 - И? - Руски, красив, стилен. 649 00:50:44,042 --> 00:50:47,610 Не е типът жена, която бихте очаквали да се омъжите за механик на трактори. 650 00:50:47,612 --> 00:50:51,180 - Нещо за съпругата, дрехите. - Дрехи? 651 00:50:51,182 --> 00:50:53,115 Мисля си назад когато г-жа Гуд се прибра у дома, 652 00:50:53,117 --> 00:50:55,284 тя носи тази цветна рокля, 653 00:50:55,286 --> 00:50:58,521 развяна от вятъра коса, шофиране в кабриолет. 654 00:50:58,523 --> 00:51:00,389 Както казах, като снимка от списание, 655 00:51:00,391 --> 00:51:02,224 всичко с изключение на обувките. 656 00:51:02,226 --> 00:51:03,659 - Нейните обувки? - да 657 00:51:03,661 --> 00:51:06,062 Тя носи тези мръсни тенис обувки 658 00:51:06,064 --> 00:51:08,431 както бихте носили да косят тревата или нещо подобно. 659 00:51:08,433 --> 00:51:10,099 така че 660 00:51:10,101 --> 00:51:11,767 И така, кого познавате че пазарува хранителни стоки 661 00:51:11,769 --> 00:51:14,537 изглеждайки като Грейс Кели, облечен в някакво гадно, 662 00:51:14,539 --> 00:51:16,705 изящно изглеждащ, дрипави обувки за тенис? 663 00:51:16,707 --> 00:51:18,107 Коя е Грейс Кели? 664 00:51:20,411 --> 00:51:23,279 добре, може би краката й бяха разранени. 665 00:51:23,281 --> 00:51:25,714 Може би нейната Мери Джейн щипеха кокошките й. 666 00:51:25,716 --> 00:51:27,149 Може би има проблеми с краката. 667 00:51:27,151 --> 00:51:28,517 Или може би го е имала да зареже обувките 668 00:51:28,519 --> 00:51:30,219 която носеше набързо, 669 00:51:30,221 --> 00:51:32,088 - защото има кръв по тях. - Хайде де. 670 00:51:32,090 --> 00:51:34,323 Ако стоите точно до към освобождаващия лост 671 00:51:34,325 --> 00:51:35,825 на асансьора което изпуска трактора 672 00:51:35,827 --> 00:51:38,394 на главата на мъжа ти, смачкване на черепа му, 673 00:51:38,396 --> 00:51:40,596 със сигурност ще го направиш кръв по обувките ти 674 00:51:40,598 --> 00:51:42,665 заради пръскането. 675 00:51:42,667 --> 00:51:44,700 И набързо, тя грабва старите си маратонки. 676 00:51:44,702 --> 00:51:47,736 точно така И ето защо трябва да проучим този път 677 00:51:47,738 --> 00:51:49,472 от магазина по целия път в града. 678 00:51:49,474 --> 00:51:50,840 Това е около 15 мили. 679 00:51:53,511 --> 00:51:56,312 окей Ние ще агитираме. 680 00:51:56,314 --> 00:51:58,681 - Утре сутринта. - Разбрано. 681 00:52:01,886 --> 00:52:04,153 Сигурен ли си, че си ги хвърлил от тази страна на пътя? 682 00:52:04,155 --> 00:52:05,588 казах ти, Хвърлих един вдясно, 683 00:52:05,590 --> 00:52:07,456 другата вляво надолу по пътя. 684 00:52:07,458 --> 00:52:09,758 да добре, трябва да ги намерим. 685 00:52:09,760 --> 00:52:11,760 Но аз ги изтрих. 686 00:52:11,762 --> 00:52:13,262 Не гледаш ли телевизия? 687 00:52:13,264 --> 00:52:14,497 Избърсвайки ги не е достатъчно добър. 688 00:52:14,499 --> 00:52:16,298 Всеки би могъл забележи ги тук. 689 00:52:16,300 --> 00:52:17,533 Всеки, освен нас. 690 00:52:21,239 --> 00:52:23,539 Какво ти каза полицията кога са говорили с теб? 691 00:52:23,541 --> 00:52:27,476 нищо Просто детектив ми каза за инцидента. 692 00:52:28,846 --> 00:52:30,613 ами ти 693 00:52:30,615 --> 00:52:32,515 Зададоха ми няколко въпроса в спешното отделение. 694 00:52:32,517 --> 00:52:35,851 - Детектив? - Не, само патрулка. 695 00:52:35,853 --> 00:52:37,353 Знаеш ли, „Как стана? 696 00:52:37,355 --> 00:52:38,654 Къде бях когато падна трактора? 697 00:52:38,656 --> 00:52:40,589 Къде беше Джордж?" Такива неща. 698 00:52:40,591 --> 00:52:42,324 Какво им каза? 699 00:52:42,326 --> 00:52:44,894 Казах им какво сме разработили Бих им казал. 700 00:52:46,330 --> 00:52:49,165 - Съни? - Какво? 701 00:52:49,167 --> 00:52:50,566 Не трябваше да го правим. 702 00:52:51,769 --> 00:52:53,335 чуй ме чуй ме 703 00:52:53,337 --> 00:52:55,271 Никога не казвай че отново, някога. 704 00:52:55,273 --> 00:52:56,705 Готово е. 705 00:52:56,707 --> 00:52:59,875 Ти го искаше също толкова силно както направих аз, още повече. 706 00:52:59,877 --> 00:53:02,811 Ти беше този, който искаше да се отървеш от него, помниш ли? 707 00:53:02,813 --> 00:53:05,381 - Съни, спри. - И ти не започвай тези глупости. 708 00:53:05,383 --> 00:53:08,484 Няма да взема иглата, защото не можеш да я държиш заедно, 709 00:53:08,486 --> 00:53:09,885 - чуваш ли какво ти казвам? - Съни? 710 00:53:09,887 --> 00:53:13,422 - Казах, чуваш ли ме? - Виждам го. 711 00:53:17,495 --> 00:53:19,862 Слава Богу. 712 00:53:19,864 --> 00:53:22,665 Трябва да сме стъпили над това нещо дузина пъти. 713 00:53:22,667 --> 00:53:24,833 Виж, виж, скъпа, това е за което говоря. 714 00:53:24,835 --> 00:53:26,635 Ние просто имаме за да го запазите заедно. 715 00:53:26,637 --> 00:53:30,239 Сега всичко, което имаме трябва да намерите другата обувка. 716 00:53:31,876 --> 00:53:33,209 хайде 717 00:53:43,354 --> 00:53:45,387 Ние трябва да бъдем по-внимателно оттук нататък. 718 00:53:45,389 --> 00:53:47,723 - Знам. - Ако някой заподозре 719 00:53:47,725 --> 00:53:49,792 че сме заедно, би било лошо. 720 00:53:51,395 --> 00:53:52,928 Тогава трябва да стоим разделени. 721 00:53:52,930 --> 00:53:54,797 Цялата работа от сега нататък, 722 00:53:54,799 --> 00:53:56,699 поне докато разберем ние сме на чисто. 723 00:53:57,802 --> 00:53:59,935 в такъв случай лека нощ, г-н Джордан. 724 00:54:00,871 --> 00:54:02,538 Лека нощ, г-жо Гууд. 725 00:55:09,440 --> 00:55:11,740 - Мога ли да ви помогна? - Мястото изглежда като кораб. 726 00:55:11,742 --> 00:55:13,809 Трябва да е трудна работа с една ръка, а? 727 00:55:13,811 --> 00:55:15,778 да Но, хей, съжалявам, човече. 728 00:55:15,780 --> 00:55:17,513 Аз не правя всякакви механични неща днес. 729 00:55:17,515 --> 00:55:19,415 Просто работя тук, почистване. 730 00:55:19,417 --> 00:55:21,317 Но можеш да се върнеш след няколко дни. 731 00:55:21,319 --> 00:55:22,751 Съни Джордан, нали? 732 00:55:24,755 --> 00:55:27,056 да, така е А вие сте? 733 00:55:27,058 --> 00:55:29,758 О, нямахме шанс да говорим онази вечер. 734 00:55:30,795 --> 00:55:31,994 Детектив Крауфорд. 735 00:55:32,997 --> 00:55:34,663 Съжалявам за инцидента. 736 00:55:34,665 --> 00:55:36,398 Сигурно боли като кучи син. 737 00:55:36,400 --> 00:55:39,568 да ти кажа истината, все още го прави. 738 00:55:39,570 --> 00:55:41,970 Знаеш ли, дадоха ми някои, ъъъ, хапчета за болката, 739 00:55:41,972 --> 00:55:44,540 но, знаете ли, хапчетата правят само, но толкова много. 740 00:55:44,542 --> 00:55:46,742 Леле, този асансьор е доста стар, а? 741 00:55:46,744 --> 00:55:49,411 да Всичко е стар на това място. 742 00:55:49,413 --> 00:55:50,813 Джордж не беше такъв за закупуване на нови инструменти 743 00:55:50,815 --> 00:55:53,482 ако старите все пак свърши работата. 744 00:55:53,484 --> 00:55:55,584 Освен това спестяваше за този моторен парк 745 00:55:55,586 --> 00:55:57,653 - че строеше. - Минавал съм от там. 746 00:55:57,655 --> 00:55:59,955 Изглежда като истински победител, след като влязат в този алтернативен маршрут. 747 00:55:59,957 --> 00:56:01,924 - Хъх - Замесен ли си в това? 748 00:56:01,926 --> 00:56:03,892 Е, той щеше да го направи накарайте ме да управлявам механичната страна 749 00:56:03,894 --> 00:56:06,462 след като го вдигна и тичане, но, ъъъ, 750 00:56:06,464 --> 00:56:07,863 сега не знам, знаеш ли. 751 00:56:07,865 --> 00:56:09,531 Мисля, че жена му все още е в шок, 752 00:56:09,533 --> 00:56:11,800 значи не е имала време да го обмисля още. 753 00:56:11,802 --> 00:56:13,502 И така, откъде сте, г-н Джордан? 754 00:56:13,504 --> 00:56:16,038 - От много места. - Назовете няколко. 755 00:56:17,975 --> 00:56:21,643 Сейнт Луис, Канзас Сити, Ню Йорк, Албакърки. 756 00:56:21,645 --> 00:56:23,979 Дори, ъъъ, похарчих известно време в Лос Анджелис. 757 00:56:23,981 --> 00:56:25,948 - Пътуващ човек. - да Бях. 758 00:56:25,950 --> 00:56:28,684 Но вече не, нали? 759 00:56:28,686 --> 00:56:31,019 Виж, бях се настанил в първоначалния ми роден град, 760 00:56:31,021 --> 00:56:33,555 но загубих всичко при наводненията миналата година. 761 00:56:33,557 --> 00:56:36,692 Останах до последния си долар когато Джордж ме нае. 762 00:56:36,694 --> 00:56:38,794 Той ме накара да се почувствам наистина добре дошла. 763 00:56:38,796 --> 00:56:41,163 Какво ще кажете за г-жа Добра? Тя също те кара да се чувстваш добре дошъл? 764 00:56:41,165 --> 00:56:43,932 Тя беше добре. 765 00:56:43,934 --> 00:56:45,634 Виж, знам как стоят нещата може да гледа на хората. 766 00:56:45,636 --> 00:56:48,036 - Как е това? - Хайде, човече. 767 00:56:48,038 --> 00:56:51,640 Знаете как е. Имате тази красива млада съпруга, която се омъжва за много по-възрастен мъж. 768 00:56:51,642 --> 00:56:53,008 Да, но на съпруга изчезна сега. 769 00:56:53,010 --> 00:56:54,643 Вижте, ето какво говоря за. 770 00:56:54,645 --> 00:56:56,512 Но ти казвам, не беше така. 771 00:56:56,514 --> 00:56:58,013 - Но тя е хубава жена. - Да, тя е хубава жена. 772 00:56:58,015 --> 00:56:59,815 Има много хубави жени в света, 773 00:56:59,817 --> 00:57:01,984 - но не много добри работни места. - Но тази хубава жена 774 00:57:01,986 --> 00:57:03,852 може да идва в много пари скоро. 775 00:57:03,854 --> 00:57:06,422 Тя и съпругът й разбираме се добре? 776 00:57:06,424 --> 00:57:10,726 Да, разбираха се чудесно. защо 777 00:57:10,728 --> 00:57:14,830 Тя беше в магазина за хранителни стоки, когато се случи това, нали? 778 00:57:16,634 --> 00:57:18,534 защо ме питаш всичко това, а? 779 00:57:18,536 --> 00:57:20,803 виж го Изтъркано е, изплъзна се. 780 00:57:20,805 --> 00:57:22,538 Това е краят на историята. 781 00:57:22,540 --> 00:57:24,740 Просто не се чувствам сякаш печеля парите си 782 00:57:24,742 --> 00:57:26,708 ако не питам няколко въпроса, нали? 783 00:57:26,710 --> 00:57:29,912 Искам да кажа, един човек беше убит. хайде 784 00:57:29,914 --> 00:57:33,682 Ако имам нужда да слезеш да говорим още малко, 785 00:57:33,684 --> 00:57:35,884 това не би било проблем, би ли 786 00:57:35,886 --> 00:57:40,489 Виж, аз... наистина не бих се почувствал комфортно да оставя г-жа Добре тук сам 787 00:57:40,491 --> 00:57:43,025 толкова скоро след като съпругът й почина. 788 00:57:43,027 --> 00:57:46,795 Да, но ако имам нужда от теб, ще слезеш, нали? 789 00:57:48,799 --> 00:57:51,233 нали 790 00:57:51,235 --> 00:57:55,471 Виж, ако имаш нужда от мен, да, аз ще сляза. 791 00:57:56,240 --> 00:57:57,739 страхотно 792 00:58:00,644 --> 00:58:01,877 Погрижи се за тази ръка. 793 00:58:24,201 --> 00:58:25,601 Какво искаше? 794 00:58:28,105 --> 00:58:29,505 Гледаше ли? 795 00:58:30,241 --> 00:58:32,140 Не, само в края. 796 00:58:32,142 --> 00:58:34,776 Ако те беше видял, щеше да изглежда подозрително. 797 00:58:36,881 --> 00:58:38,247 Какво преследваше? 798 00:58:39,717 --> 00:58:42,918 Той просто лови риба. Това правят ченгетата. 799 00:58:42,920 --> 00:58:44,920 Хвърлят въдицата за да видите дали ще похапнат. 800 00:58:44,922 --> 00:58:46,788 Какво те попита? 801 00:58:48,926 --> 00:58:50,592 Ако харесвах Джордж. 802 00:58:50,594 --> 00:58:52,160 Ако бях останал сега, когато Джордж го нямаше. 803 00:58:52,162 --> 00:58:54,663 - Какъв си. - Аз? 804 00:58:54,665 --> 00:58:58,000 - Защо ще го пита? - Казах ти, той просто лови риба. 805 00:59:01,005 --> 00:59:02,671 Снощи не можах да заспя. 806 00:59:03,908 --> 00:59:06,808 Продължих да преглеждам всичко, 807 00:59:06,810 --> 00:59:08,944 опитвайки се да разбера дали сме пропуснали нещо. 808 00:59:08,946 --> 00:59:11,079 Това бяха само обувките. Това е. 809 00:59:11,081 --> 00:59:12,948 Ние мислим, че обувките бяха единственото нещо, 810 00:59:12,950 --> 00:59:15,617 но винаги са нещата не мислиш за. 811 00:59:53,324 --> 00:59:54,856 Тежък ден, а? 812 00:59:59,096 --> 01:00:00,262 Лариса. 813 01:01:05,295 --> 01:01:08,397 Уау, тук, тук, позволете ми да ви помогна. 814 01:01:08,399 --> 01:01:10,332 Трябва да си в магазина, г-н Джордан. 815 01:01:56,947 --> 01:01:58,346 не можем. 816 01:01:59,316 --> 01:02:00,816 Сони, не можем. 817 01:02:00,818 --> 01:02:03,218 Не, не можем. 818 01:02:07,291 --> 01:02:08,857 не можем. 819 01:02:10,227 --> 01:02:11,793 Сони, не можем. 820 01:02:21,305 --> 01:02:22,904 Ames Construction. 821 01:02:22,906 --> 01:02:25,240 - Лариса Добре. - Г-жо Добра, 822 01:02:25,242 --> 01:02:28,343 Наистина съжалявах да чуя за съпруга ти. 823 01:02:28,345 --> 01:02:31,379 Хм, той беше наистина хубав човек. Всички тук го харесваха. 824 01:02:31,381 --> 01:02:32,514 благодаря 825 01:02:32,516 --> 01:02:34,750 Обаждам се, за да ти го кажа 826 01:02:34,752 --> 01:02:36,485 Ще запазя плановете на съпруга ми. 827 01:02:36,487 --> 01:02:39,921 И аз също бих искал да направя няколко промени в дизайна. 828 01:02:39,923 --> 01:02:41,456 Ще бъде страхотно 829 01:02:42,760 --> 01:02:45,460 О, чакай. 830 01:02:45,462 --> 01:02:49,397 Сега, мебелите, Имам нужда от столовете там. 831 01:03:06,350 --> 01:03:09,518 о 832 01:03:10,788 --> 01:03:12,954 - здравей - Г-жо Гууд, детектив Крофорд. 833 01:03:12,956 --> 01:03:16,792 Срещнахме се в твоята нощ злополука на съпруга, помниш ли? 834 01:03:16,794 --> 01:03:20,362 Детектив Крофорд? как мога да ти помогна 835 01:03:20,364 --> 01:03:21,963 Опитвам се да се свържа с г-н Джордан, 836 01:03:21,965 --> 01:03:24,432 но той е не взема в магазина. 837 01:03:24,434 --> 01:03:27,402 - Пробвал ли си с мобилния му телефон? - И там няма късмет. 838 01:03:27,404 --> 01:03:29,237 Може да е излязъл. 839 01:03:29,239 --> 01:03:31,139 Мога да го накарам да ти се обади щом го видя. 840 01:03:31,141 --> 01:03:32,941 Нищо спешно, но е важно. 841 01:03:32,943 --> 01:03:34,209 разбира се 842 01:03:34,211 --> 01:03:35,977 Защо, благодаря. лека нощ сега 843 01:03:35,979 --> 01:03:37,345 лека нощ 844 01:03:39,383 --> 01:03:41,216 Детектив Крауфорд иска да те види. 845 01:03:41,218 --> 01:03:42,818 за какво? 846 01:03:42,820 --> 01:03:45,420 Той не каза. Трябва да му се обадиш. 847 01:03:45,422 --> 01:03:46,922 Използвайте телефона в магазина. 848 01:03:48,325 --> 01:03:50,325 г-н Джордан, зает ли си утре сутрин? 849 01:03:50,327 --> 01:03:52,527 Бих искал да влезеш ако можете. 850 01:03:52,529 --> 01:03:55,130 - Утре? - 10:00 става ли? 851 01:03:56,433 --> 01:03:58,200 за какво? 852 01:03:58,202 --> 01:04:00,936 Някои неща, които искам да прегледам. Няма да отнеме много време. 853 01:04:00,938 --> 01:04:04,206 Е, не можа ли да ме попиташ това, което искаш да ме питаш по телефона? 854 01:04:04,208 --> 01:04:05,941 Ще е по-добре да влезеш. 855 01:04:08,979 --> 01:04:10,545 Добре, 10:00 часа е. 856 01:04:10,547 --> 01:04:12,848 страхотно Може ли г-жа Гуд да те доведа? 857 01:04:12,850 --> 01:04:16,251 Или мога да изпратя патрулна кола да те въведе, ако искаш. 858 01:04:16,253 --> 01:04:17,619 да не няма нужда от патрулка. 859 01:04:17,621 --> 01:04:19,020 Да, ще попитам г-жа Гуд. 860 01:04:19,022 --> 01:04:20,355 Сигурен съм тя може да направи това да се случи. 861 01:04:20,357 --> 01:04:22,524 Страхотно, страхотно. Ще се видим тогава. 862 01:04:26,029 --> 01:04:30,165 - Чухте. - Защо поиска да те види? 863 01:04:30,167 --> 01:04:31,399 аз не знам 864 01:04:32,369 --> 01:04:33,602 Сигурно са намерили нещо. 865 01:04:33,604 --> 01:04:34,970 нямам представа 866 01:04:36,106 --> 01:04:38,874 Може да ни наблюдават. 867 01:04:38,876 --> 01:04:41,343 Може да ни подслушват. Ами ако ни подслушват? 868 01:04:41,345 --> 01:04:44,246 Ако ни подслушваха, вече щяхме да сме в затвора. 869 01:04:44,248 --> 01:04:46,348 Освен това те трябва да получат заповед за това. 870 01:04:46,350 --> 01:04:50,952 вярно Защото полицията винаги спазвайте правилата. 871 01:05:25,255 --> 01:05:27,489 хайде нямаме много време. 872 01:05:27,491 --> 01:05:29,291 Трябваше да го запечатам след инцидента. 873 01:05:29,293 --> 01:05:31,059 Не знаех, че е тогава местопрестъплението. 874 01:05:31,061 --> 01:05:32,961 - Е, не знаеше, че не е така. - Да, да. 875 01:05:40,570 --> 01:05:42,470 Искаш ли да те чакам? 876 01:05:42,472 --> 01:05:44,139 не 877 01:05:44,141 --> 01:05:46,675 аз ще ти се обадя когато трябва да ме вземат. 878 01:05:46,677 --> 01:05:51,379 Ако трябва да ме вземат. Ако ме пуснат. 879 01:05:51,381 --> 01:05:52,547 не казвай това 880 01:05:54,952 --> 01:05:56,318 ще поговорим по-късно 881 01:06:30,187 --> 01:06:32,988 г-н Джордан, благодаря ти, че влезе. 882 01:06:32,990 --> 01:06:34,589 детектив, за какво е всичко това 883 01:06:34,591 --> 01:06:37,192 Ти ми каза в 10 сутринта, че бях чака повече от час сега. 884 01:06:37,194 --> 01:06:39,627 Не можеше да се помогне. Но това няма да отнеме много време. 885 01:06:39,629 --> 01:06:42,564 Само няколко неравности Трябва да мина. 886 01:06:42,566 --> 01:06:44,299 Неравности? 887 01:06:44,301 --> 01:06:46,634 Да, неравности. Знаеш ли, кара те да забавиш, 888 01:06:46,636 --> 01:06:50,305 да ви даде шанс да погледнете на нещата малко по-отблизо. 889 01:06:50,307 --> 01:06:51,673 Да, като какви неща? 890 01:06:53,543 --> 01:06:56,511 Само няколко неща. това е всичко Малко неща. 891 01:06:56,513 --> 01:06:59,214 Но вече ти казах всичко, което се случи. 892 01:06:59,216 --> 01:07:00,515 аз не знам ако ми каза всичко. 893 01:07:00,517 --> 01:07:01,616 Седнете. 894 01:07:01,618 --> 01:07:05,220 ¶¶ 895 01:07:16,500 --> 01:07:19,067 Нека просто да вземем приключихме с това, става ли? 896 01:07:19,069 --> 01:07:20,802 Искам да кажа, какво правите, момчета искаш от мен, а? 897 01:07:20,804 --> 01:07:23,671 Слизам тук добросъвестно да си сътрудничим. 898 01:07:23,673 --> 01:07:28,176 Виж, Сони, аз те свалих, защото искам да пусна една идея от теб. 899 01:07:28,178 --> 01:07:31,312 - Идея? - Искам да дойда при теб направо. 900 01:07:31,314 --> 01:07:35,150 Не купувам това на Джордж Гууд смъртта беше нещастен случай. 901 01:07:35,152 --> 01:07:39,287 защо вече ти казах, Бях точно там. 902 01:07:39,289 --> 01:07:42,157 Тракторът падна върху него. Мамка му, падна и на двама ни! 903 01:07:42,159 --> 01:07:45,226 Погледни проклетата ми ръка, човече! Почти го загубих! 904 01:07:45,228 --> 01:07:46,828 Мислиш, че бих го направил нещо такова за себе си? 905 01:07:46,830 --> 01:07:48,763 Виждал съм и по-лошо. Помниш човека 906 01:07:48,765 --> 01:07:50,765 който застреля жена му след това се простреля в бедрото, 907 01:07:50,767 --> 01:07:53,568 - Говорейки за крадецът го направи? - Това е Дани Оукли. 908 01:07:53,570 --> 01:07:57,105 Момчетата в затвора сега го наричат ​​Ани Оукли. Можете да се досетите защо. 909 01:08:05,615 --> 01:08:06,748 Успех с това. 910 01:08:10,287 --> 01:08:12,220 Сони, чаках до сега да те извикам тук долу 911 01:08:12,222 --> 01:08:15,356 защото чаках доклад на съдебния лекар. 912 01:08:15,358 --> 01:08:17,392 да Ъъъ, те винаги имат резервно копие. 913 01:08:17,394 --> 01:08:19,294 Казват, че е финансиране. 914 01:08:19,296 --> 01:08:22,197 - Винаги става въпрос за пари, нали? - да 915 01:08:22,199 --> 01:08:24,232 какво искаш да знаеш от мен? 916 01:08:24,234 --> 01:08:26,434 Съдебният лекар установи някои много интересни неща 917 01:08:26,436 --> 01:08:28,436 относно раните върху тялото на г-н Гуд. 918 01:08:28,438 --> 01:08:31,172 Виждате тази снимка точно тук върху ключицата на г-н Гуд? 919 01:08:31,174 --> 01:08:35,110 - Мм-хмм. - Много необичаен модел тук. 920 01:08:36,713 --> 01:08:38,580 храм, една и съща рана, 921 01:08:38,582 --> 01:08:40,281 и това е едното това го уби. 922 01:08:42,185 --> 01:08:44,452 има диференциала на трактора. 923 01:08:44,454 --> 01:08:45,753 Тази част точно там на трактора 924 01:08:45,755 --> 01:08:48,356 е единствената част чиято форма съвпада, 925 01:08:48,358 --> 01:08:51,226 съвпада идентично, и двете рани. 926 01:08:52,762 --> 01:08:54,229 така че 927 01:08:54,231 --> 01:08:57,599 Значи трактора падна върху него два пъти. 928 01:08:57,601 --> 01:09:00,602 Виж, нищо не знам за това, ясно? 929 01:09:00,604 --> 01:09:04,205 Всичко стана толкова бързо. И запомни, бях наранен, нали? 930 01:09:04,207 --> 01:09:07,408 Вижте, може би... може би нещото е подскочило няколко пъти. 931 01:09:07,410 --> 01:09:08,910 И аз си мислех същото. 932 01:09:08,912 --> 01:09:11,379 Може би тракторът е паднал, удари пода толкова силно, 933 01:09:11,381 --> 01:09:13,615 отскочи и ги удари отново два пъти. 934 01:09:13,617 --> 01:09:17,552 - Така е честно. - Ето го. 935 01:09:17,554 --> 01:09:19,587 Казва само съдебният лекар че това не е възможно 936 01:09:19,589 --> 01:09:21,256 заради дълбочината от раните, 937 01:09:21,258 --> 01:09:23,791 и има желание да свидетелства в съда за това. 938 01:09:23,793 --> 01:09:26,661 Е, може би съдебният лекар сбърках този път. 939 01:09:26,663 --> 01:09:28,530 Знаците не лъжат. 940 01:09:28,532 --> 01:09:29,898 Съни. 941 01:09:31,735 --> 01:09:34,169 ти знаеш, хубава жена като тази 942 01:09:34,171 --> 01:09:37,305 може да получи човек да правите много неща: 943 01:09:37,307 --> 01:09:39,941 лъжа, измама, кражба. 944 01:09:39,943 --> 01:09:41,709 - Може би да убие. - да 945 01:09:43,413 --> 01:09:44,913 хаха 946 01:09:44,915 --> 01:09:47,916 Една жена може да получи мъж да правя много неща. 947 01:09:49,719 --> 01:09:51,686 знаеш какво Приключих с приказките. 948 01:09:51,688 --> 01:09:54,522 Приключих с отговорите на вашите въпроси, и искам адвокат. 949 01:09:54,524 --> 01:09:55,890 дръж се Не ти трябва адвокат. 950 01:09:55,892 --> 01:09:57,926 Няма да питаме още въпроси, готино? 951 01:09:57,928 --> 01:10:00,295 Но изчакайте няколко минути и тогава можете да отидете. 952 01:10:00,297 --> 01:10:02,797 - Дай ни няколко минути. - Само няколко минути. 953 01:10:02,799 --> 01:10:04,766 Няколко минути няма да те убия. 954 01:10:04,768 --> 01:10:06,968 Ето нещо за гледане чакаш няколко минути. 955 01:10:06,970 --> 01:10:08,636 Ще ви дам две минути. 956 01:10:08,638 --> 01:10:10,572 Това е страхотно Бързо напред към добрите части. 957 01:10:10,574 --> 01:10:13,408 Имаме две минути. Просто бързо напред. 958 01:10:13,410 --> 01:10:14,642 Пригответе всичко за вас. 959 01:10:14,644 --> 01:10:16,711 О, това е добър филм. 960 01:10:16,713 --> 01:10:18,813 - Вижте това. - Наистина е добре. 961 01:10:18,815 --> 01:10:20,715 Господин Гуд беше тук, 962 01:10:20,717 --> 01:10:22,684 и лоста освобождаване на асансьора 963 01:10:22,686 --> 01:10:24,752 беше чак там. 964 01:10:24,754 --> 01:10:26,721 Нямаше начин да дръпне лоста от тук. 965 01:10:26,723 --> 01:10:28,690 Ако никой друг не беше тук да го направя, как падна? 966 01:10:28,692 --> 01:10:30,325 точно така 967 01:10:30,327 --> 01:10:32,293 Освен ако това наистина беше просто инцидент. 968 01:10:32,295 --> 01:10:34,662 Механик би могъл монтира заключващия механизъм. 969 01:10:34,664 --> 01:10:36,864 Но как дръпна лоста от целия път тук? 970 01:10:36,866 --> 01:10:38,533 Go Go Gadget оръжия? 971 01:10:42,639 --> 01:10:44,839 какво правиш 972 01:10:44,841 --> 01:10:46,274 какво ако... 973 01:10:47,544 --> 01:10:48,710 Гледай. 974 01:10:56,786 --> 01:10:58,486 Престо. 975 01:10:58,488 --> 01:11:00,521 Добре, добре. 976 01:11:01,858 --> 01:11:05,293 - Готино, а? - Това са глупости. 977 01:11:05,295 --> 01:11:06,861 Сега, или едното от две неща. 978 01:11:06,863 --> 01:11:08,329 Или си го направил... 979 01:11:09,699 --> 01:11:13,368 или ти и г-жа Гуд го направиха заедно. 980 01:11:13,370 --> 01:11:16,771 И когато разбера кое така е, идвам да те взема. 981 01:11:18,341 --> 01:11:19,974 Засега можеш да вървиш. 982 01:11:25,782 --> 01:11:29,784 ти знаеш, просто ми хрумна. 983 01:11:29,786 --> 01:11:31,586 Не ти ли трябваше заповед за това? 984 01:11:33,290 --> 01:11:35,857 - Като това? - Чукахме се. 985 01:11:37,294 --> 01:11:38,493 Два пъти. 986 01:11:39,529 --> 01:11:40,695 да 987 01:11:44,067 --> 01:11:45,700 по дяволите 988 01:11:47,437 --> 01:11:49,003 Хвърлихме всичко имахме при него. 989 01:11:49,005 --> 01:11:50,905 Той не се счупи. 990 01:11:50,907 --> 01:11:53,007 Той не се счупи, но може би ще го направи. 991 01:11:53,977 --> 01:11:55,643 Наистина ли мислиш, че тя е замесена? 992 01:11:55,645 --> 01:11:57,378 Нямам търпение да получа Мата Хари в този стол 993 01:11:57,380 --> 01:11:58,780 и насочете топлината към нея. 994 01:12:00,350 --> 01:12:01,616 по дяволите 995 01:12:01,618 --> 01:12:02,950 - Готов ли си? - Готов съм. 996 01:12:02,952 --> 01:12:04,585 Добре. 997 01:12:04,587 --> 01:12:05,753 един. 998 01:12:06,623 --> 01:12:08,489 две. 999 01:12:08,491 --> 01:12:09,757 три! 1000 01:12:13,330 --> 01:12:15,530 Махни го! 1001 01:12:15,532 --> 01:12:17,965 Махни го! Господи! ааа! 1002 01:12:17,967 --> 01:12:20,535 Дръпни веригата! 1003 01:12:20,537 --> 01:12:23,104 Дръпни веригата! 1004 01:12:23,106 --> 01:12:25,540 - Дръпни веригата! - Дръпни го! 1005 01:12:33,750 --> 01:12:37,051 окей о боже Това е. Това е. 1006 01:12:37,053 --> 01:12:39,787 - Ще те измъкна! - Не мога да го издържа още дълго! 1007 01:12:39,789 --> 01:12:41,389 Какво правиш, Сони? 1008 01:12:41,391 --> 01:12:43,358 - Какво правиш?! - Пусни се! 1009 01:12:47,497 --> 01:12:48,830 ааа! ааа! 1010 01:12:50,934 --> 01:12:53,401 защо не кажеш нещо 1011 01:12:53,403 --> 01:12:56,437 Защо не искаш да ми кажеш за какво сте говорили с този детектив? 1012 01:12:57,574 --> 01:13:00,074 - Отбийте. - Какво? 1013 01:13:00,076 --> 01:13:04,445 Просто отбийте! 1014 01:13:11,087 --> 01:13:15,857 Какво има, Сони? 1015 01:13:17,427 --> 01:13:18,793 Ще се оправи 1016 01:13:21,030 --> 01:13:22,597 ще се оправя 1017 01:13:25,802 --> 01:13:27,135 Всичко ще е наред. 1018 01:13:31,508 --> 01:13:34,609 Това ли каза той? Това е едно от двете ти или и двамата? 1019 01:13:35,779 --> 01:13:37,678 Да, но те нямам нищо. 1020 01:13:39,449 --> 01:13:44,152 Поне нищо истинско. те... те току-що получиха това видео. 1021 01:13:44,154 --> 01:13:46,988 - Какво видео? - Това видео показва 1022 01:13:46,990 --> 01:13:51,025 как можах да изпусна трактора на Георги сам 1023 01:13:51,027 --> 01:13:52,927 чрез връзване на въже към лоста за повдигане. 1024 01:13:52,929 --> 01:13:57,999 - Това може ли да му свърши работа? - Не. Това са само спекулации. 1025 01:13:58,001 --> 01:14:00,902 - Няма да издържи в съда. - Съд. 1026 01:14:00,904 --> 01:14:02,870 Не мога да отида в съда. 1027 01:14:02,872 --> 01:14:05,573 чуй ме чуй ме 1028 01:14:05,575 --> 01:14:09,043 Колкото повече говореше, толкова повече Разбрах, че няма нищо. 1029 01:14:09,045 --> 01:14:11,946 окей нищо Това е само теория. 1030 01:14:11,948 --> 01:14:14,048 Но познаваше трактора беше изпуснат два пъти. 1031 01:14:14,050 --> 01:14:16,050 Той мисли той знае много неща. 1032 01:14:16,052 --> 01:14:19,020 Мислиш, че ще бъда седя тук в момента 1033 01:14:19,022 --> 01:14:20,221 ако имаха нещо срещу мен? 1034 01:14:20,223 --> 01:14:22,056 Вие мислите биха ме оставили да си тръгна? 1035 01:14:22,058 --> 01:14:25,460 Не, той просто се ебава с мен да видя как ще реагирам. 1036 01:14:25,462 --> 01:14:28,529 Не си откачил с тях, както с мен в колата, ти ли 1037 01:14:28,531 --> 01:14:29,697 Не, не съм. 1038 01:14:31,901 --> 01:14:34,969 о боже 1039 01:14:34,971 --> 01:14:36,971 Съни, ще се обърнеш ли срещу мен? 1040 01:14:38,241 --> 01:14:40,575 - Какво? - Ще се обърнеш ли срещу мен? 1041 01:14:40,577 --> 01:14:43,678 - Разбира се, че не. - Дори да ви предложат по-лека присъда? 1042 01:14:43,680 --> 01:14:45,513 Защо ще ме питаш нещо такова? 1043 01:14:45,515 --> 01:14:47,949 - Защото ако си... - Не съм! 1044 01:14:49,085 --> 01:14:50,852 окей аз не съм 1045 01:14:52,655 --> 01:14:54,222 защо Ще се обърнеш ли срещу мен? 1046 01:14:54,224 --> 01:14:55,890 Никога. 1047 01:14:55,892 --> 01:14:58,793 Да, защото понякога когато хората мислят 1048 01:14:58,795 --> 01:15:01,662 другият човек ще ги прецака, 1049 01:15:01,664 --> 01:15:03,931 защото са си помислили да го направя първо. 1050 01:15:03,933 --> 01:15:08,803 Съни, когато си уплашен, ти... мислиш луди неща. 1051 01:15:09,739 --> 01:15:10,972 ела тук 1052 01:15:13,977 --> 01:15:15,543 Всичко ще е наред. 1053 01:15:26,155 --> 01:15:30,091 Полиция. какво да кажа 1054 01:15:39,802 --> 01:15:41,602 Е, трябва отговори някой път. 1055 01:15:49,279 --> 01:15:51,712 - Ало? - Лариса Добре? 1056 01:15:51,714 --> 01:15:54,148 - Да? - Това е полицията на Мидълтън. 1057 01:15:54,150 --> 01:15:56,784 Имам детектив Крофорд на телефона за вас. 1058 01:15:58,288 --> 01:16:00,021 Г-жа Добра. 1059 01:16:00,023 --> 01:16:02,790 - Да, детектив Крофорд? - Да, може ли да се отбиеш 1060 01:16:02,792 --> 01:16:04,325 полицейското управление утре сутрин? 1061 01:16:04,327 --> 01:16:07,595 - Това наистина ли е необходимо? - Опасявам се, че е така, госпожо. 1062 01:16:07,597 --> 01:16:10,831 Става въпрос за смъртта на вашия съпруг. 1063 01:16:10,833 --> 01:16:14,235 - Добре. Тогава до утре. - Ще се видим тогава. 1064 01:16:15,772 --> 01:16:18,339 Слушай, той просто... 1065 01:16:18,341 --> 01:16:20,908 той просто ще опита и да те разтърся, това е всичко. 1066 01:16:22,712 --> 01:16:24,211 Не мога да сляза там и се изправи пред тях. 1067 01:16:24,213 --> 01:16:26,347 - Шшт - Страхувам се. страхувам се 1068 01:16:26,349 --> 01:16:28,215 Страх ме е, че няма да мога за да го поддържам. 1069 01:16:28,217 --> 01:16:30,084 Страхувам се, че ще кажа грешното нещо. 1070 01:16:30,086 --> 01:16:32,887 Това е просто игра. Ето как трябва да гледате на това като на игра. 1071 01:16:32,889 --> 01:16:34,822 - Не мога да отида в затвора. - не 1072 01:16:34,824 --> 01:16:36,924 Не, не, не. знам това Никой няма да влезе в затвора. 1073 01:16:36,926 --> 01:16:38,859 Ще разберем цялото това нещо. 1074 01:16:38,861 --> 01:16:41,362 - Не мога да отида в затвора. има... - Знам. ние ще... 1075 01:16:42,765 --> 01:16:44,699 Има нещо трябва да ти кажа 1076 01:16:49,372 --> 01:16:50,871 бременна съм 1077 01:17:00,083 --> 01:17:01,315 бременна? 1078 01:17:04,320 --> 01:17:06,954 - сигурен ли си - да 1079 01:17:07,790 --> 01:17:10,758 Направих теста, два пъти. 1080 01:17:15,398 --> 01:17:18,766 бебе? И това е мое? 1081 01:17:27,877 --> 01:17:30,144 Този детектив е толкова умен. 1082 01:17:32,081 --> 01:17:33,948 Той няма да се откаже от нас, нали? 1083 01:17:39,155 --> 01:17:40,755 Обичаш ли ме, Сони? 1084 01:17:45,762 --> 01:17:47,028 Знаеш, че го правя. 1085 01:17:53,069 --> 01:17:56,037 ¶¶ 1086 01:18:50,159 --> 01:18:52,860 Беше моя идея. Всичко това. 1087 01:18:52,862 --> 01:18:55,830 виждаш ли, Имах нещо към Лариса 1088 01:18:55,832 --> 01:18:57,998 от момента че Джордж ме доведе у дома. 1089 01:18:59,001 --> 01:19:02,403 И един ден направих ход, 1090 01:19:02,405 --> 01:19:04,905 и тя ме постави на мое място веднага. 1091 01:19:04,907 --> 01:19:07,007 Тя ми го каза тя обичаше съпруга си, 1092 01:19:07,009 --> 01:19:08,876 и ако някога опитах нещо пак така 1093 01:19:08,878 --> 01:19:12,246 че тя ще го уведоми и ме уволни. 1094 01:19:12,248 --> 01:19:15,116 Но не успях да я хвана извън ума ми. 1095 01:19:15,118 --> 01:19:18,786 Така че започнах да мисля че само ако го нямаше, 1096 01:19:18,788 --> 01:19:23,524 ако-- ако беше мъртъв, тогава може би ще имам шанс. 1097 01:19:26,028 --> 01:19:29,363 Нагласих го. И то веднага щом когато отиде в града, 1098 01:19:29,365 --> 01:19:31,899 Накарах Джордж да ми помогне под трактора. 1099 01:19:31,901 --> 01:19:33,768 И точно както предполагаш, 1100 01:19:33,770 --> 01:19:35,836 Завързах въже около лоста, и го дръпнах. 1101 01:19:38,174 --> 01:19:40,207 И си помислих ако имам ръката си ще се нараня 1102 01:19:40,209 --> 01:19:43,410 тогава никога не бихте мислили не беше инцидент. 1103 01:19:44,947 --> 01:19:47,281 Но всичко бях аз. 1104 01:19:47,283 --> 01:19:50,885 Г-жа Гуд нямаше абсолютно нищо да правя с него. 1105 01:20:02,465 --> 01:20:03,931 Съни? 1106 01:20:10,439 --> 01:20:14,208 Е, трябва да ти го предам, си го мислел през цялото време. 1107 01:20:14,210 --> 01:20:17,344 - Хм. - Имаш своя човек. 1108 01:20:17,346 --> 01:20:20,347 да чудя се. 1109 01:20:25,321 --> 01:20:27,254 - Ще се видим утре. - Ще се видим утре. 1110 01:20:34,230 --> 01:20:36,397 „Лариса, докато четете това, 1111 01:20:36,399 --> 01:20:38,299 Вече го направих какво трябваше да направя. 1112 01:20:38,301 --> 01:20:40,601 Признах си да убиеш Джордж. 1113 01:20:41,437 --> 01:20:43,370 Ти беше прав. 1114 01:20:43,372 --> 01:20:46,340 Полицията няма да го направи остави смъртта на Джордж. 1115 01:20:46,342 --> 01:20:48,242 Те ще бъдат за нас всяка минута, 1116 01:20:48,244 --> 01:20:49,977 и последното нещо, което искам 1117 01:20:49,979 --> 01:20:52,613 е те да разберат че сте участвали, 1118 01:20:52,615 --> 01:20:56,217 особено сега с идване на бебе. 1119 01:20:56,219 --> 01:21:00,154 Веднъж ти казах, че ще умра преди да видя мое дете 1120 01:21:00,156 --> 01:21:03,123 свърши в грижите на държавата като мен. 1121 01:21:03,125 --> 01:21:05,092 И ако полицията мисли че си замесен, 1122 01:21:05,094 --> 01:21:07,628 точно така какво ще стане. 1123 01:21:07,630 --> 01:21:11,432 Няма да е добре и двамата родители на бебето ни да са в затвора. 1124 01:21:11,434 --> 01:21:15,169 Знаех какво трябва да направя в момента, в който ми каза, че си бременна. 1125 01:21:17,440 --> 01:21:19,240 Трябва да продадете фермата сега 1126 01:21:19,242 --> 01:21:21,342 и се отдалечете където никой не те познава. 1127 01:21:21,344 --> 01:21:25,346 Не искаш хората да започнат да говорят, когато видят сина ни. 1128 01:21:25,348 --> 01:21:27,615 И не се опитвай да се свързваш с мен. 1129 01:21:27,617 --> 01:21:30,885 Някой ден, когато най-накрая съм настанен където и да ме изпратят... 1130 01:21:32,355 --> 01:21:34,321 ще намерим безопасен начин за да ме уведомите 1131 01:21:34,323 --> 01:21:37,491 как ти и нашето бебе правят. 1132 01:21:37,493 --> 01:21:39,159 Просто трябва да знаеш 1133 01:21:39,161 --> 01:21:42,029 че когато ти казах Обичах те, Лариса, 1134 01:21:42,031 --> 01:21:43,564 Имах предвид. 1135 01:21:43,566 --> 01:21:44,932 Погрижете се за себе си. 1136 01:21:44,934 --> 01:21:46,634 И се грижи за нашето бебе. 1137 01:21:48,237 --> 01:21:50,004 И P.S., ако е момче, 1138 01:21:50,006 --> 01:21:53,207 Бих те искал да го кръстят Брандън 1139 01:21:53,209 --> 01:21:55,309 в чест на дядо ми. 1140 01:21:55,311 --> 01:21:59,313 Ако е момиче, добре, ти избери името." 1141 01:22:16,198 --> 01:22:18,666 „Скъпи мой, Сони, 1142 01:22:18,668 --> 01:22:21,535 Мисля за теб през цялото време. 1143 01:22:21,537 --> 01:22:24,505 Нашето малко момче расте толкова бързо, 1144 01:22:24,507 --> 01:22:26,707 едва ли бихте го познали. 1145 01:22:26,709 --> 01:22:30,411 Той е много щастлив и светъл и точно като баща си, 1146 01:22:30,413 --> 01:22:32,613 много добър с ръцете си, 1147 01:22:32,615 --> 01:22:35,015 сглобяване неговите играчки и пъзели. 1148 01:22:36,285 --> 01:22:38,052 Ще се гордеете много с него. 1149 01:22:38,721 --> 01:22:41,255 Любов винаги." 1150 01:22:43,125 --> 01:22:47,194 "Скъпа, последното ти писмо вдигна духа ми до небето. 1151 01:22:47,196 --> 01:22:50,998 Радвам се, че нещата вървят така добре за теб и малкия Брандън. 1152 01:22:51,000 --> 01:22:54,501 Радвам се да чуя нашето момченце се справя толкова добре. 1153 01:22:54,503 --> 01:22:58,339 Изглежда толкова отдавна от теб изпрати ми негова снимка. 1154 01:22:58,341 --> 01:23:02,109 Всеки път, когато го правиш, той изглежда да расте и да се променя толкова много. 1155 01:23:02,111 --> 01:23:05,479 Понякога той прилича на мен, и понякога той прилича на теб. 1156 01:23:05,481 --> 01:23:11,185 Искам да видя поне още една снимка на нашия син, преди моето време да изтече. 1157 01:23:11,187 --> 01:23:13,287 С цялото си сърце, Сони." 1158 01:23:33,209 --> 01:23:34,508 Поща, г-жо Гуд. 1159 01:23:34,510 --> 01:23:37,211 Благодаря ти, Дайна. 1160 01:23:37,213 --> 01:23:40,748 Донесохте ли тези семейни снимки за стената на нашите служители? 1161 01:23:40,750 --> 01:23:42,316 Ъъъ, да, г-жо Гуд. 1162 01:23:46,789 --> 01:23:48,722 - Тук. - благодаря ви 1163 01:23:51,227 --> 01:23:53,627 уау Какво красиво малко момче. 1164 01:23:53,629 --> 01:23:56,797 - Той е моето сърце. Моята малка Троя. - Хм. 1165 01:23:56,799 --> 01:24:00,067 - На колко години е пак? - Ами той е на пет. 1166 01:24:01,637 --> 01:24:04,138 - Толкова голям за възрастта си. - Мм-хмм. 1167 01:24:05,408 --> 01:24:07,141 - Благодаря ти, Дайна. - Естествено. 1168 01:24:19,655 --> 01:24:21,388 Друго писмо? 1169 01:24:22,358 --> 01:24:25,192 Той не се отказва, нали? 1170 01:24:25,194 --> 01:24:27,561 Е, ако го направи, може да започне да мисли, 1171 01:24:27,563 --> 01:24:29,763 и ние не го искаме мислим, нали? 1172 01:24:34,737 --> 01:24:37,137 Бихте ли могли да отидете и се уверете 1173 01:24:37,139 --> 01:24:39,206 Lamborghini се приготвя за следващия клиент? 1174 01:24:40,209 --> 01:24:42,176 Кучи син! хайде де! 1175 01:24:42,178 --> 01:24:46,080 Последния път се прецакаха и ми струваше две хиляди. 1176 01:24:46,082 --> 01:24:48,682 окей По-късно, шефе. 1177 01:24:59,295 --> 01:25:04,298 ¶¶ 1178 01:25:30,226 --> 01:25:32,259 Сони, време е. 1179 01:25:41,604 --> 01:25:43,537 „Скъпи Сони, 1180 01:25:43,539 --> 01:25:45,506 не можеш да знаеш колко много искам 1181 01:25:45,508 --> 01:25:47,508 ти беше точно тук с нас сега. 1182 01:25:48,878 --> 01:25:51,678 Заради твоята сила и твоята жертва, 1183 01:25:51,680 --> 01:25:55,883 нашият син расте силен и здрави, 1184 01:25:55,885 --> 01:25:58,352 и един ден ще му кажа 1185 01:25:58,354 --> 01:26:00,387 всички хубави неща за баща му. 1186 01:26:01,524 --> 01:26:03,457 Той ще бъде започва училище скоро, 1187 01:26:03,459 --> 01:26:06,393 и той просто е най-умният малко момче, което си виждал. 1188 01:26:07,229 --> 01:26:08,362 Цялата ми любов." 1189 01:26:17,740 --> 01:26:19,806 ти отиваш към един по-добър свят, Сони. 1190 01:26:30,686 --> 01:26:34,521 ¶¶